中英国际借款合同示范文本（2024年版）.doc

中英国际借款合同示范文本（2024年版）

本合同目录一览

1.借款金额与用途

1.1借款金额

1.2借款用途

2.借款期限

2.1借款期限

2.2还款计划

3.借款利率

3.1借款利率

3.2利率调整

4.借款条件

4.1借款方的义务

4.2贷款方的权利

5.担保条款

5.1担保方式

5.2担保范围

6.违约责任

6.1借款方的违约行为

6.2贷款方的违约行为

7.争议解决

7.1争议解决方式

7.2争议解决地点

8.合同的生效、变更与终止

8.1合同的生效条件

8.2合同的变更

8.3合同的终止

9.其他条款

9.1保密条款

9.2法律适用

9.3合同的履行地点

10.合同的附件

10.1借款合同附件

10.2担保合同附件

11.合同的签署

11.1签署日期

11.2签署地点

12.合同的语言版本

12.1中文版本

12.2英文版本

13.合同的备案与登记

13.1备案与登记的要求

13.2备案与登记的期限

14.合同的解除

14.1解除条件

14.2解除程序

第一部分：合同如下：

1.借款金额与用途

1.1借款金额

1.2借款用途

（1）购买生产设备；

（2）扩大生产线；

（3）进行产品研发；

（4）补充流动资金。

2.借款期限

2.1借款期限

借款期限为自贷款人向借款人提供贷款之日起算，共计个月。

2.2还款计划

（1）贷款发放后的第一个月内，还本付息合计人民币万元整；

（2）后续每个月的还款日（每月日）前，按时还款，直至贷款本息全部还清。

3.借款利率

3.1借款利率

借款利率为年利率%，按月计息。

3.2利率调整

如遇市场利率变化，贷款人有权按照市场利率调整借款利率，并提前通知借款人。

4.借款条件

4.1借款方的义务

（1）按期还款；

（2）按约定用途使用贷款资金；

（4）配合贷款人的检查和监督。

4.2贷款方的权利

（1）按约定收取利息；

（2）要求借款人提供担保；

（3）在借款人违约时，采取必要的法律手段追讨贷款本息；

（4）对借款人的财务、业务等进行监督和检查。

5.担保条款

5.1担保方式

（1）以其全部资产为借款提供担保；

（2）提供有价证券作为抵押；

（3）提供第三方保证。

5.2担保范围

担保范围包括但不限于借款本金、利息、违约金、损害赔偿金以及贷款人实现债权的费用。

6.违约责任

6.1借款方的违约行为

（1）未按约定用途使用贷款资金；

（2）未按约定时间还款；

（3）提供虚假材料或隐瞒重要事实；

（4）违反法律法规，导致贷款合同无法履行。

6.2贷款方的违约行为

（1）未按约定提供贷款；

（2）未按约定收取利息；

（3）未按约定履行监督职责；

（4）违反法律法规，导致贷款合同无法履行。

7.争议解决

7.1争议解决方式

借款双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

7.2争议解决地点

争议解决的地点为合同签订地。

8.合同的生效、变更与终止

8.1合同的生效条件

本合同自借款双方签字或盖章之日起生效。

8.2合同的变更

借款双方同意，合同的变更应书面签署，并由双方盖章生效。

8.3合同的终止

（1）借款人按期偿还贷款本息；

（2）借款人提前偿还贷款本息，且经贷款人同意；

（3）借款人发生违约行为，贷款人采取法律手段追讨贷款本息，且法律判决支持贷款人；

（4）合同约定的其他终止条件。

9.其他条款

9.1保密条款

借款双方应对合同内容和双方商业秘密予以保密，未经对方同意，不得向第三方披露。

9.2法律适用

本合同适用中华人民共和国法律。

9.3合同的履行地点

本合同的履行地点为借款人和贷款人的注册地。

10.合同的附件

10.1借款合同附件

包括借款申请表、借款人营业执照复印件、担保材料等。

10.2担保合同附件

包括担保人营业执照复印件、担保人信用报告、担保人资产负债表等。

11.合同的签署

11.1签署日期

本合同签署日期为年月日。

11.2签署地点

本合同签署地点为市区路号。

12.合同的语言版本

12.1中文版本

本合同中文版本为正本，具有同等法律效力。

12.2英文版本

13.合同的备案与登记

13.1备案与登记的要求

借款双方应按照法律法规要求，将合同备案或登记于相关政府部门。

13.2备案与登记的期限

备案与登记的期限为合同生效之日起个工作日内。

14.合同的解除

14.1解除条件

（1）双方协商一致；

（2）借款人提前偿还贷款本息，且经贷款人同意；

（3）发生不可抗力，导致合同无法履行；

（4）合同约定的其他解除条件。

14.2解除程序

借款双