医患关系主题的英语作文范文.pdf

医患关系主题的英语作文范文--第1页

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

医患关系主题的英语作文范文

请大家在50分钟之内，按医学博士英语统考命题作文的要求写一篇250

词的作文。中途不得查词典、不得百度，要模拟自己是在考试，逼一逼

自己，写不出来也要硬写。

Writing（20%）

Directions：Forthispart,youareallowed50minutestowrite

ashortessayonhowtorebuildahealthydoctor-patient

relationship.Youshouldwriteatleast250wordsbutnomorethan

300words.WriteyouressayontheAnswerSheet.

作文题:Howtorebuildahealthydoctor-patientrelationship

Threetopicideas:

1.中国医患关系的现状

2.医患关系紧张的原因

3.重建良好医患关系的对策

审题指导与分析

1

医患关系主题的英语作文范文--第1页

医患关系主题的英语作文范文--第2页

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

“医患关系”对应的英文是patient-doctorrelationships，“医患纠

纷”就是patient-doctordisputes，也可以说medicaldisputes。“紧

张的医患关系”可用tense/strainedpatient-doctorrelationships

来表示。

近几年中国伤医杀医事件屡见报端，外媒对中国的医患关系、医疗纠纷

也十分关注，常有报道。比如：

“Inrecentyears,anumberofmedicaldisputesthathave

escalatedintoattacksonmedicalstaffmembershavebeenreported

acrossthecountry.”

据报道，近些年很多医疗纠纷已经演化成了对医护人员的人身攻击。

句中的medicaldispute就是指“医疗纠纷”，而且有纠纷已经升级

成了刑事案件（criminalcase）。近年来，tensionsbetweendoctorsand

patients（医患矛盾）引发的暴力事件频发，应引起足够重视。

由此还衍生出了一个新的英文单词——YiNao,这个词作为来自中文的

一个英文中的外来词，已被不少词典收录。维基百科也收录了这个词条，

2

医患关系主题的英语作文范文--第2页

医患关系主题的英语作文范文--第3页

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

并对此做出了解释：

ThephenomenonofYiNaohasbeenidentifiedasacontributing

factorinviolenceagainstmedicalpersonnel.YiNaohasbeen