俄语谚语语言世界图景研究的开题报告.pdfVIP

俄语谚语语言世界图景研究的开题报告

题目：俄语谚语语言世界图景研究

一、研究背景

俄语是世界上使用人数较多的语言之一，在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克

斯坦等国家均为官方语言。在俄罗斯，俄语被广泛应用于政治、经济、文化等各个领

域，是交流和沟通的主要工具。而谚语作为民间文化的一部分，是人们长期生活和劳

动的经验总结，体现了一定的文化传统和价值观念。

二、研究内容

本研究旨在通过分析俄语谚语中所体现的世界图景，探究俄罗斯文化传统、人们

的生活经验和价值观念等方面。具体研究内容包括：

1.谚语的概念和分类

介绍谚语的定义和特点，根据不同的分类方式对俄语谚语进行梳理和分类，并解

释不同分类方式的理论依据。

2.谚语的语言形式和语义特征

分析俄语谚语的语言形式和语义特征，探讨其中所蕴含的文化内涵和价值观念。

3.谚语中的世界观

分析谚语中所体现的世界观，包括人类生活的本质、人与自然的关系、人际关系，

以及道德、价值观等方面。

4.谚语的应用和传承

探讨谚语在俄罗斯的应用情况，以及谚语传承和发展的现状和趋势。同时，对于

谚语的翻译和理解也进行探讨。

三、研究方法

本研究采用文献资料分析法和语料收集分析法相结合的方式进行。主要是通过搜

集、整理和分析大量的俄语谚语相关的书籍、文章和语料库等资料，进而对谚语中所

体现的世界观进行归纳和总结。

四、研究意义

本研究对于俄语学习者深入了解俄语文化、加强跨文化交流具有一定意义。同时，

对于推动俄语谚语的保护、传承和发展也有积极作用。

五、研究进度安排

（1）文献搜集、资料整理和分类，对谚语的概念和特征进行分析，以及语料库

的建立和收集。（2021年3月-5月）

（2）对谚语的语言形式和语义特征进行分析，深入研究谚语中所体现的文化内

涵和价值观念。（2021年6月-8月）

（3）对谚语中的世界观进行研究，总结其体现的文化传统和价值取向。（2021

年9月-11月）

（4）对谚语的应用和传承进行调研，探讨谚语的翻译和理解问题。（2021年

12月-2022年1月）

（5）撰写毕业论文，并完成答辩。（2022年2月-4月）