俄语委婉语的语用分析的开题报告.pdfVIP

俄语委婉语的语用分析的开题报告

开题报告：

题目：俄语委婉语的语用分析

研究目的：

委婉语是社交交往中不可或缺的一种语言形式，它既有礼貌性，又有情感度，是

交际中最为重要的部分之一。俄语委婉语的语用分析是一项深入研究俄语社会语言学

和交际功能的课题，旨在：1.探讨俄语委婉语的文化内涵、语义特征和语用功能；2.揭

示俄语委婉语在交际中的应用场景和意义；3.加深对俄罗斯文化和社会历史的了解。

研究内容：

1.委婉语的概念和特点

探讨委婉语在语言学和社会语言学中的概念和定义，剖析委婉语的语义特征和语

用功能，分析委婉语的文化内涵和语境条件。

2.俄语委婉语的种类和特征

基于大量的语料库资料，分类整理俄语委婉语的种类和特征，如动词、形容词、

名词、代词等等。并且采用语料库的方法，通过实例语料的分析，探讨不同种类委婉

语的功能、意义和用法。

3.委婉语在俄语社交交往中的使用

结合社交场景，揭示委婉语在俄语社交交往中应用的方方面面，如问候、道歉、

赞美、拒绝、建议等等。分析委婉语在交际中的作用和效果，了解委婉语对话的规律

和基本模式。

4.委婉语在语言文化中的地位

了解委婉语在俄罗斯语言文化中的地位，分析委婉语的形成与发展、演变与形态，

以及委婉语的文化和历史背景，也涉及委婉语的现代化和国际化的趋势和影响。

研究方法：

1.问题意识和理论探讨：通过查阅大量文献资料，对委婉语的定义和语义特征进

行阐述和讨论。

2.语料库分析：构建语料库、收集俄语委婉语语料，并采用语料库的方法，从大

量的俄语委婉语实例中进行分类、整理和分析。

3.调查问卷：应用调查问卷的方式，调查普通人士创建或者接受委婉语的方式、

频率和场景情况。

4.结论总结：通过以上的研究方法，给出结论和总结，并提出进一步研究的意见

和建议。

意义和贡献：

本研究可以为俄语学习者、语言使用者提供有效的委婉语应用方式和使用技巧，

也有助于俄语教学的改进和促进俄中两国文化的交流和互鉴，同时也为俄语社会语言

学和国际交际学提供了有价值的研究数据。