英文涉外借贷合同7篇.docxVIP

英文涉外借贷合同7篇

篇1

InternationalLoanContract

本合同由以下双方签订：

PartiestotheContract:

借款人：________________（以下简称“甲方”）

Borrower:________________(hereinafterreferredtoasPartyA)

出借人：________________（以下简称“乙方”）

Lender:________________(hereinafterreferredtoasPartyB)

鉴于甲方因______之需求，向乙方申请借款，为明确各方权利义务，达成如下协议：

WHEREAS,PartyAappliedforaloanfromPartyBduetotheneedof__________,theparties,inordertoclarifytheirrightsandobligations,haveagreedasfollows:

第一条借款金额与用途

Article1:LoanAmountandPurpose

1.1借款金额：乙方同意向甲方提供______（币种）______（金额）的借款。

LoanAmount:PartyBagreestolendPartyAanamountof__________(currency)__________(amount).

1.2借款用途：甲方应将借款用于______，未经乙方同意，甲方不得将借款挪作他用。

PurposeofLoan:Theloanshallbeusedfor__________.PartyAshallnotusetheloanforanyotherpurposewithouttheconsentofPartyB.

第二条借款期限

Article2:TermofLoan

2.1借款期限自______年______月______日起至______年______月______日止。

Thetermoftheloanisfrom________(MM/DD/YYYY)to________(MM/DD/YYYY).

第三条利率与还款方式

Article3:InterestRateandRepaymentMethod

3.1利率：借款利率为年利率______，自借款发放之日起计算。

InterestRate:Theannualinterestrateis_______%.Interestwillbecalculatedfromthedateofloandisbursement.

3.2还款方式：甲方应按______（如：每月、每季等）向乙方支付利息，并于借款到期时一次性偿还本金。

RepaymentMethod:PartyAshallpayinteresttoPartyB_______(e.g.,monthly,quarterly,etc.),andrepaytheprincipalinfullontheduedate.

第四条保证与担保

Article4:GuaranteeandCollateral

4.1甲方应提供乙方认可的担保措施，确保乙方贷款安全。

PartyAshallprovideguaranteesorcollateralmeasuresrecognizedbyPartyBtoensurethesecurityofPartyBsloan.

第五条违约责任

Article5:LiabilityforBreachofContract

5.1若甲方未能按时支付利息或到期未偿还本金，乙方有权要求甲方支付违约金并采取措施收回贷款。

IfPartyAfailstopayinterestontimeorfailstorepaytheprincipalatmaturity,PartyBhastherighttoclaimliquidateddamagesandtakemeasurestorecovert