（报批稿）《船舶油气回收安全技术要求 》JTT 1346-2020.pdfVIP

JT/T1346—2020

目次

前言Ⅱ

1范围1

2规范性引用文件1

3术语和定义1

4一般要求1

5设备设施要求2

6操作要求3

7人员培训要求4

附录A(规范性附录)船舶油气回收作业船岸安全检查表5

参考文献6

I

JT/T1346—2020

前言

本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。

本标准由交通运输航海安全标准化技术委员会提出并归口。

本标准起草单位：交通运输部水运科学研究院、河北海事局。

本标准主要起草人：陈荣昌、班宗生、张轶清、姜宏伟、刘晨、申伟、李鲁宁、闫玲珑、陈俊峰。

Ⅱ

JT/T1346—2020

船舶油气回收安全技术要求

1范围

本标准规定了船舶油气回收作业的一般要求、设备设施要求、操作要求，以及人员培训要求。

本标准适用于载运原油和成品油的船舶在装载货油过程中产生油气的回收作业。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB18434油船油码头安全作业规程

GB/T19699船舶与海上技术液货舱压力/真空阀

JTS196—12码头油气回收设施建设技术规范(试行)

中国船级社钢质海船入级规范

ISO15364船舶与海上技术液货舱的压力/真空阀(Shipsandmarinetechnology—Pressure/vacu-

umvalvesforcargotanks)

国际海事组织(IMO)阻止火焰进入油船液货舱的装置设计、试验及安装标准(Standardsforthe

design,testingandlocatingofdevicestopreventthepassageofflameintocargotanksintankers)

石油公司国际海事论坛(OCIMF)油船和化学品船管汇及相关设备建议(Recommendationsforoil

andchemicaltankermanifoldsandassociatedequipment)

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

油气oilvapour

原油、成品油(汽油、石脑油、航空煤油、溶剂油)的挥发气体，以及与空气和惰性气体的混合物。

注：改写JIS196-12—2017,定义2.0.1。

3.2

船上油气收集设施oilvapourcollectionsystemonship

油船收集货油舱装载过程中产生油气的整体设备与系统，包括将油气输送至码头油气回收设施的

船上管路和软管及布置、自动控制系统和其他配套系统。

3.3

码头油气回收设施oilvapourrecoverysystemonterminal

码头油气回收处理的整体设备与系统，包括码头油气收集装置、船岸安全装置、油气输送装置、油气

回收装置及自动控制系统和其他配套系统。

注：改写JIS196-12—2017,定义2.0.3。

4一般要求

4.1船舶的油气回收作业条件应与JTS196-12规定的码头油气回收作业条件相匹配，并应满足《钢质

JT/T1346—2020

海船入级规范》相关要求