PSW-中英文版(优质表格).xlsVIP

Module1

19a.BMINT

19.BMREQCLIST

#9-DimensionalResults

7d.DCPOC

7c.DCPMC

7b.CPLANDATA

7a.CPLANSPEC

18.PSW

statisticalprocesspackage统计过程

Appearance外观

Yes

Theresultfordimensionalmeasurements尺寸测量

Theseresultmeetalldrawingandspecificationrequirements:结果符合图纸要求

SUBMISSIONINFORMATION提交资料

REASONFORSUBMISSION提交原因

SUPPLIERMANUFACTURINGINFORMATION供应商制造厂资料

声明，本保证书使用的样品是我们的代表性零件,已符合顾客图纸和规范的要求,是在正常生产工装上使用规定的材料制造而成，没有不同于正常加工过程的其它操作。与本声明有差异的地方已在下面作了说明。

EXPLANATION/COMMENTS:说明或解释

SUBMISSIONRESULT提交结果

ChangetoOptionalConstructionorMaterial更改可选用的结构或材料

Sub-SupplierorMaterialSourceChange分供方或材料来源更改

Tooling:Transfer,Replacement,Refurbishment,oradditional工装：转换、代替、整修或附加

ChangeinPartProcessing零件加工过程更改

CorrectionofDiscrepancy偏差校正

PartsProducedatAdditionalLocation在其它地方生产零件

Other-pleasespecify__其它请说明__________________

ToolingInactivethan1year工具闲置超过1年

Level1-Warrantonly(andfordesignatedappearanceitems,anAppearanceApprovalReport)submittedtocustomer.等级1──保证书、外观件批准报告（只适用于指定外观项目的零件）

Level2-Warrantwithproductsamplesandlimitedsupportingdatasubmittedtocustomer.等级2──保证书、零件、图纸、检查结果、试验室和性能试验结果、外观件批准报告

Level3-Warrantwithproductsamplesandcompletesupportingdatasubmittedtocustomer.等级3──在顾客处──保证书、零件、图纸、检查结果、试验室和性能试验结果、外观件批准报告、过程

能力结果、能力研究、过程控制计划、量具研究、FMEA

Level4-Warrantandotherrequirementsasdefinedbycustomer.（在顾客处──保证书、和按顾客要求

Level5-Warrantwithproductsamplesandcompletesupportingdatareviewedatsuppliersmanufacturinglocation.等级5──在供方处──保证书、零件、图纸、检查结果、试验室和功能结果、外观件批准报告、过程能力

结果、能力研究、过程控制计划、量具研究、潜在失效模式及后果分析（FMEA）

DECLARATION声明

PartSubmissionWarrant(PSW)零件提交保证书

Dated日期

Mold/Cavity/ProductionProcess成型模/多模腔/生产过程

AreplasticpartsidentifiedwithappropriateISOmarkingcodes塑料零件是否标注相应的ISO11469标记代码

Safetyand/or安全

GovernmentRegulation政府法规

EngineeringDrawingChange