外研社新时代职业英语化工英语教师用书Unit_3.pdfVIP

外研社新时代职业英语化工英语教师用书Unit_3--第1页

Unit3Petrochemicalindustry

Startwithchemicals

1B2C3E4A5F6D

Intensivereading

Task1

1givesoff2prohibited3handle4potential

5sparks6alert7builtup8trend

Task2

1She’sgoingtostayinBritainforsometimesothatshecanperfectherEnglish.

2I’mputtingitintheovennowsothatit’llbereadybyseveno’clock.

3Wesendmonthlyreportstothemsothattheymayhavefullinformation.

4I’vecomeearlysothatIcantalktoyou.

5Thesinkisgroovedsothatthewaterwillrunoff.

Task3

1safety2fire3operators

4grounded5preventive6equipment

Task4

1由于石油的生产和消费地区分布不均，近几十年来，石油储存和运输的需求呈上升趋势，

并将保持在一个相当高的水平。

2它能释放出易燃蒸汽，因而是一种高度易燃的液体。如果不安全处理，有可能引起严重火

灾和/或爆炸。

3当然，所有的存储单元都应按照相关规范来建造。

4石油储存和运输设备应安全管理、定期维护。

课文翻译

石油储存和运输安全

石油是工业发展最重要的能源之一。由于石油的生产和消费地区分布不均，近几十年来，石

油储存和运输的需求呈上升趋势，并将保持在一个相当高的水平。

然而，石油是一种危险物质。它能释放出易燃蒸汽，因而是一种高度易燃的液体。如果不安

全处理，有可能引起严重火灾和/或爆炸。这意味着如果附近有火源，例如明火、电火花或

外研社新时代职业英语化工英语教师用书Unit_3--第1页

外研社新时代职业英语化工英语教师用书Unit_3--第2页

类似物，石油总是有起火和/或爆炸的危险。

那么，储存和运输石油的安全注意事项包括什么？

首先，油港应尽可能地保持凉爽。这些区域必须禁止火和任何涉及燃烧的物品。油港还必须

有良好的通风条件，以避免泄漏气体积聚。油港应配备气体检测系统，以便提醒操作员注意

危险情况。储油罐必须正确触地，避免产生任何电火花。当然，所有的存储单元都应按照相

关规范来建造。

第二，考虑到石油行业的安全隐患，必须确定正确的运输方式，无论是卡车、铁路还是其他

运输方式。各组织应采用预防机制，如培训司机，维护运输设备和推广消防设备。

最后但同样重要的是，石油储存和运输设备应安全管理、定期维护。应经常检查设备，如日

常维护压缩机和油泵。

石油会非常危险，并且能够在短时间内造成很大危害。为了防止严重事故和危险情况，必须

始终牢记石油储存和运输安全。

Practicalreading

Task1

1B2A3A4A5A6B

Task2