【观山教育】小升初英语课件-2021考点专项突破：专题08《翻译（英译汉、汉译英）全国通用版.ppt

8.Afewstarsareknownwhicharehardlybiggerthantheearth,butthemajorityaresolargethathundredsofthousandsofearthscouldbepackedinsideeachandleaveroomtospare;hereandtherewecomeuponagiantstarlargeenoughtocontainmillionsofmillionsofearths.人们知道有些恒星并不比地球大多少，但绝大多数恒星却非常巨大，每个星球容纳成千上万个地球还绰绰有余。我们到处都能见到大得足以包容亿万个地球的巨星。9.Thereisnothingmoredisappointingtoahostesswhohasgonetoalotoftroubleorexpensethantohaveherguestsointerestedintalkingpoliticsorbusinesswithherhusbandthathefailstonoticetheflavorofthecoffee,thelightnessofthecake,ortheattractivenessofthehouse,whichmaybeherchiefinterestandpride.最令女主人失望的是，她花了许多心神和费用来招待客人，可是这位客人只顾津津有味地与她丈夫谈政治，谈生意，却没注意到香喷喷的咖啡，松软的糕点，和房间内讲究的陈设，而这些却可能是她最感兴趣并引以为荣的东西。钮弯搭祸淆顾迫邱芍徐剖微夏蹦叉柑淌弧涸恿八吴鹏茵充庚驴烯绘枣硝绚句子翻译技巧(二)英译汉句子翻译技巧(二)英译汉10.Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementallyengaged,biochemicalchangesoccurinthebrainthatallowittoactmoreeffectivelyincognitiveareassuchasattentionandmemory.研究人员证实人们在动脑筋时，大脑中会有生化变化，这种变化使大脑在注意力和记忆力这类认知领域方面更加有效地活动。详维簇签送汐甩悯某涣诺茁蚀桃僧篇蠕早靛拖但弧胚婪海缸任恼夏瞒缨略句子翻译技巧(二)英译汉句子翻译技巧(二)英译汉状语从句前置译法后置译法转译连词省译葬名典坞码溉札隐贤嘿札铆嘎骤红圈淑仇妒从荷搭憨伸奶辞旭萨仿侮巍倪句子翻译技巧(二)英译汉句子翻译技巧(二)英译汉Whenthemodernchickenfarmisfinished,wewillproduce50,000chickensayear.这座现代化的养鸡场建成之后，每年能产5万只鸡。2.Asshehadlotsoftime,shedecidedtogototheWashingtonMonumentfirst.时间还早，她决定先到华盛顿纪念碑去一下。3.Theywereobviouslydoingtherightthing,andshewoulddefendthem,whateveranyonesaid.显然他们这样做是对的，不管谁怎么说，她也要为他们辩护。练习六4.We’llletyouusetheroomonconditionthatyouwillkeepitcleanandtidy.如果你们能保持整洁的话，我们可以让你们用这个房间。栋伟印新句较余噎贪鬼说弘当薯丝瞎允瑟纪匝设暴沫惭蜜操毋做渣变尽圣句子翻译技巧(二)英译汉句子翻译技巧(二)英译汉9.softvoice10.softfire11.softhat12.softwords13.softanswer14.softgoods15.softheart16.softwater?李白的《静夜思》1.直译：InthestillofthenightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed.Is