城镇老年人设施规划规范附条文说明(00002).pdfVIP

城镇老年人设施规划规范附条文说明(00002)--第1页

(GB50437-2007)

Codeforplanningofcityandtownfacilitiesfortheaged

主编部门：中华人民共和国建设

批准部门：中华人民共和国建设

施行日期：2008年6月1日

1总则

1.0.1为适应我国人口结构老龄化，加强老年人设施的规划，为老年人提供安

全、方便、舒适、卫生的生活环境，满足老年人日益增长的物质与精神文化需要，

制定本规范。

1.0.2本规范适用于城镇老年人设施的新建、扩建或改建的规划。

1.0.3老年人设施的规划，应符合下列要求：

1符合城镇总体规划及其他相关规划的要求；

2符合“统一规划、合理布局、因地制宜、综合开发、配套建设”的原则；

3符合老年人生理和心理的需求，并综合考虑日照、通风、防寒、采光、

防灾及管理等要求；

4符合社会效益、环境效益和经济效益相结合的原则。

1.0.4老年人设施规划除应执行本规范外，尚应符合国家现行的有关标准的规

定。

2术语

2.0.1老年人设施facilitiesfortheaged

专为老年人服务的居住建筑和公共建筑。

2.0.2老年公寓apartmentfortheaged

专为老年人集中养老提供独立或半独立家居形式的居住建筑。一般以栋为单

位，具有相对完整的配套服务设施。

2.0.3养老院homeforaged

专为接待老年人安度晚年而设置的社会养老服务机构，设有起居生活、文化

娱乐、医疗保健等多项服务设施。养老院包括社会福利院的老人部、护老院、护

养院。

2.0.4老人护理院nursinghomeforaged

为无自理能力的老年人提供居住、医疗、保健、康复和护理的配套服务设施。

2.0.5老年学校（大学）schoolfortheaged

为老年人提供继续学习和交流的专门机构和场所。

2.0.6老年活动中心centerofrecreationactivitiesfortheaged

为老年人提供综合性文化娱乐活动的专门机构和场所。

2.0.7老年服务中心（站）stationofservicefortheaged

为老年人提供各种综合性服务的社区服务机构和场所。

2.0.8托老所nurseryfortheaged

为短期接待老年人托管服务的社区养老服务场所，设有起居生活、文化娱乐、

医疗保健等多项服务设施，也可分为日托和全托两种。

3分级、规模和内容

3.1分级

精选文档，希望能帮到您

城镇老年人设施规划规范附条文说明(00002)--第1页

城镇老年人设施规划规范附条文说明(00002)--第2页

老年人设施按服务范围和所在地区性质分为市（地区）级、居住区（镇）

级、小区级。

3.1.2老年人设施分级配建应符合表3.1.2的规定。

表3.1.2老年人设施分级配建表