三人越谷文言文断句.pdf

三人越谷文言文断句

1.三人越谷

原文

今有三人焉，一人勇，一人勇怯半，一人怯。有与之临乎渊谷者，

且告之曰：“能跳而越此，谓之勇，不然为怯。”彼勇者耻怯，必跳

而越焉，其勇怯半者与怯者则不能也。又告之曰：“跳而越者予千金，

不然则否。”彼勇怯半者奔利，必跳而越焉，其怯者犹未能也。须臾，

顾见猛虎暴然向逼，则怯者不待告，跳而越之如康庄矣。然则人岂有

勇怯哉？要在以势驱之耳。

译文

现在有三个人：一个勇敢，一个一半勇敢一半怯懦，还有一个是

怯懦的人。有人同他们一道走到深谷边，并且告诉他们说：“能够跳

起跨越这深谷的，就是勇者；不能跨越的就是懦夫。”那个勇敢的人

以怯懦为耻，一定会跨过深谷；那一半勇敢一半怯懦的人和怯懦的人

就不能。又告诉他们说：“能够跳过去的，给他千两银子；不能跳过

去就不给。”那个一半勇敢一半怯懦的人追逐金钱利益，也一定能跳

过去；那个怯懦的人还是不能过去。一会儿，回头看见一只凶猛的老

虎向他逼来，这个怯懦的人还不等别人告诉他就立即跳起，像走宽阔

平坦大道一样地跨过了深谷。那么，人难道有勇敢、怯懦的区分么？

只是要用某种形势驱使他们罢了。

2.三人越谷文言文翻译

你好lz，翻译为；

现在有三个人：一个勇敢，一个一半勇敢一半怯懦。有人同他们

一道走到深谷边，并且告诉他们说：“能够跳起跨越这深谷的，就是

勇者；不能跨越的就是怯懦。”那个勇敢的人以怯懦为耻，一定会跨

过深谷；那一半勇敢一半怯懦的人就不能。又告诉他们说：“能够跳

过去的，给他千两银子；不能跳过去就不给。”那个一半勇敢一半怯

懦的人追逐金钱利益，也一定能跳过去；那个怯懦的人还是不能过去。

一会儿，回头看见一只凶猛的老虎向他逼来，这个怯懦的人还不等别

人告诉他就立即跳起，像走宽阔平坦大道一样跨过了深谷。那么，人

难道有勇敢、怯懦的区分么？关键是因形势驱使他们罢了。

..很高兴为您解答，还有疑问请继续追问，谢谢采纳！

3.文言文中文言文中之之的解释臣闻之,贾人夏则资皮谋臣与爪牙之士寡人不知

臣闻之，贾人夏则资皮【代词，这件事.】谋臣与爪牙之士【助

词，的.】寡人不知其力之不足也【取独，不译.】古之贤君【助词，

的.】生三人，公与之母【代词，他的.】摩历之于义【主谓间取独，

不译.】四方之士来者【助词，的.】国之孺子之游者（两个之都要解

释）【第一个是助词，的；第二个取独，不译.】国之父兄请曰【助

词，的.】昔者夫差耻吾君于诸侯之国【助词，的.】今越国亦节矣，

请报之【代词，这种情况.】昔者之战也【助词，的.】越四封之内

【助词，的（也可不译）.】勾践既许之，乃致其众而誓之【两个都是

代词，都代指勾践许诺发誓的那个人.】吾不欲匹夫之勇也【助词，

的.】。

4.三人越谷阅读答案

1.解释下列句子中的字词。

(1)跳而越者与千金的与

(2)顾见猛虎的猛

2.将文中划线句子翻译成汉语。

彼勇者耻怯，必跳而越焉

3.对于文中提到的三个人，他们的“势”分别是什么？

1、与（予）：给予。

顾：回头。猛：凶猛，凶暴。

2、那个号称勇敢的人担心别人认为自己胆怯，一定会跳过（那深

谷）。

3、分别是：

耻怯——面子

奔利——金钱

猛虎——逃命

5.阅读下面一篇文言文,完成后面题目

1.B2.B3.(1)道理是明白了啊，却没有申述的地方。

父亲年老却要受刑罚，我活着还有什么意义呢？（2）我想到蔡

定是这样孝顺，这在当时是应该被表彰的，但是这样的事情没有被上

面知道，蔡定也没有办法让自己被世人所了解，所以就为他写了这篇

传。4.(1)到官府哭诉，请求代父做牢；（2）自请到军队效命；（到

战场杀敌）（3）情愿当小兵；（当杂役）（4）临死前写状书，陈述

死因，希望父亲能被免罪；（5）投河自尽。

（5分，每点1分）5.师严然后道尊/道尊然后民知敬学/是故君之

所不臣于其臣者二/当其为尸/则弗臣也/当其为师/则弗臣也/大学之礼/

虽诏于天子无北面/所以尊师也1.小题1】分析：案：官府的文书。答

题时要把实词放回到原文中进行理解，并且联系课本中出现的意思进

行判断。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。