日本关于樱花的俳句.pdf

日本关于樱花的俳句

日本是出了名的樱之国，一首国曲《樱花》也能从中听出日本的

文化精髓，那你知道有什么描写樱花的俳句吗?下面是店铺分享的日本

关于樱花的俳句，一起来看看吧。

日本关于樱花的俳句安利

三到五月的地球

是心儿复苏以花为名的地球

天空有花瓣落下

田野有花朵在开

水里有落花在转动

一年的灿烂正以此开端

在那棵粉色的樱树下

约好我们再相见

在潇潇的花瓣雨中

脸被轻轻触碰

在树下肉丝菜汤上

飘落樱花瓣

如果要有一个词形容这种感觉

大约只能叫

“吻”

小地球旅行樱俳之旅

12天11晚CNY16000起

6～9人闲趣小团数量极有限

参考往返机票2500左右

俳句为引樱为媒恋上球

《上篇樱与俳》

━━━━━━━━━━━

1

桜の俳

今日只谈诗与花儿

人の世のものとは见へぬ桜の花

人世皆攘攘

樱花默然转瞬逝

相对唯顷刻

日本，一个对我们来说意义复杂的名字，一个无论如何也无法无

视的邻居。每一个人看到的日本可能都是不同的，历史还是动漫，购

物还是美食，让凯撒的归凯撒，暂且放下复杂的感情，让我们只说诗

和远方。

全世界也许都知道，每年3月的这个时节，樱成了这个国家的主

题。但少有人知道的是，俳句。这种类似三行诗一样的诗体，没有任

何的辞藻修饰，只诉说日常中最细腻的感动和最小的风景，今年因为

理想国出版的《石川啄木》诗歌集在国内的文艺界火了一把。

“俳句是传播微光与颤栗的诗。”安德烈·贝勒沙尔说。令人巧合

的是，小地球的同事光子是一位俳句诗人，写作俳句已8年。在各样

的契机下，我们策划了本次樱与俳之旅。

━━━━━━━━━━━

2

桜の舟

时间如河流，生命如水中的樱

樱散る日さへ夕となりけり

樱花飘散

朝开夕凋

不仅诗里，就是个凡人，泛舟在这粉色和白色的花瓣雨中，幸福

的时刻忧伤也一起涌上，朝开夕拾的樱。小浆划过花瓣，落花流水，

生命如樱般短暂脆弱，一样恍恍然而逝，又有何区别～

━━━━━━━━━━━

3

桜の颜

人如樱美，撑着纸伞

世の中は三日見ぬ間桜かな

不见方三日，

世上满樱花。

——大岛蓼太

华盛顿也有樱，国内也有樱，但为什么赏樱一定要去日本?也许是

因为风物与人，建筑已经成了樱的一部分，不可或缺。

如果说荷兰郁金香花海是一派阳光灿烂不可能悲伤，那樱总是如

此勾起愁绪。比如花下这像画作一样在脸上施粉的颜，美如画，纤纤

素手从锦绣华服里伸出，撑起一把纸伞，自自然然走在街市，不可不

动容。

让我们加入小地球的赏樱旅程，一起去街头遇见这如画的容颜。

━━━━━━━━━━━

4

桜の食

席地而坐的人们

木のもとに汁も膾も桜かな

树下肉丝菜汤上

飘落樱花瓣

——松尾芭蕉

“树下菜汤上，飘落樱花瓣(木のもとに汁も膾も桜かな)”这是日

本最著名的俳句诗人松尾芭蕉在与伊贺人共同赏樱时即兴所做的一首

俳句，并且成为赏樱俳句之中的代表，当然也是在下的最爱。

记得初恋时的傍晚，男孩指着天上的晚霞对我说：你看那片云好

像水煮肉片。或是夹起一根小青菜种在米饭里，假装是一棵要被吃掉

的树。内心有点小文艺的人，可能是最在乎从细微中发现一丝满足和

感动。

文人墨客爱有一个院子，爱在树下吃饭，在宏大的地球风景中，

撩拨到心里的细丝，如风吹花瓣落在肉汤上，自然与日常在花瓣和肉

汤中达到了美学的顶峰。

野餐，从小时候到现在都喜欢的事，更何况春日樱树下的野餐呢。

像樱桃小丸子一样，要准备好软糯的雪媚娘，寿司，热茶，竹盒子一

格格摆着，樱花飘落在食物上，咬一口，风中细细体味。因为爱着，

所以能感到心跳。

桜の鹿

如见喜爱的人

もしも人間に尻尾があったら

ちょっと恥ずかしい