《 《一个自闭症男孩的故事》翻译实践报告》范文.docxVIP

《《一个自闭症男孩的故事》翻译实践报告》篇一

一个自闭症男孩的故事——翻译实践报告

一、引言

本篇翻译实践报告以“一个自闭症男孩的故事”为主题，旨在分享我在翻译过程中的经验、技巧和心得。本报告首先介绍翻译背景和目的，接着概述翻译任务和要求，最后介绍报告的结构和内容。

二、翻译任务概述

本次翻译任务是一篇关于自闭症男孩成长经历的中文文章，目的是将原文准确、完整地翻译成英文。文章中涉及到自闭症患者的心理特征、家庭教育和学校教育等多个方面，具有很高的教育意义和人文关怀。翻译任务要求准确理解原文含义，把握情感色彩，同时在语言上要贴近目标语读者，确保译文易于理解、自然流畅。

三、翻译过程

1.前期准备