研究生英语考试翻译.pdfVIP

英译汉

1．Oneanswertothequestionofwhymisunderstandingorrejectionhappensmight

bethatmanyofusnaivelyassumetherearesufficientsimilaritiesamongpeoplesofthe

worldtoenableustosuccessfullyexchangeinformationorfeelings,solveproblemsor

mutualconcerns,cementbusinessrelationships,orjustmakethekindofimpressionwe

wishtomake.(Para2)

为什么会产生误解或反对呢？答案之一就是，大部分人天真地认为世界上的人有足够的

相似之处，可以让我们成功地交流信息或者感受，解决共同关注的问题，加强商业关系，或

者只是产生我们所希望产生的印象。

2.Promisingarethecross-culturalstudiesseekingtosupportDar