原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
文言文翻译之文言实词理解翻译-高考考点分析、真题解析、读文方法、模拟训练(含答案)--第1页
孟娇整理
文言文翻译之熟知文言翻译的四大赋分点
高考考点分析、真题解析、读文方法、模拟训练（含答案）
文言文翻译和很多题目一样，也是按得分点赋分的。命题人设置
文段中的某一句作为翻译题，说明此句有特殊之处。或考其中的某实
词、某虚词，或考其中的某句式，在做文言文翻译题时，首先要思考
所翻译句的命题点在哪里，抓住了命题点，也就抓住了基本的得分点。
赋分点一四类文言实词的理解与翻译
(一)一词多义
一词多义，即一个词具有多种含义，乃至属于不同词类。文言文
中词的多义现象非常普遍，一个词往往少则有几个义项，多则有十几
个义项，这些义项之间往往有比喻、引申、假借等关系。如：
[体验]
1．试写出下列句中加点字的意义，并指出哪个义项是其本义，
文言文翻译之文言实词理解翻译-高考考点分析、真题解析、读文方法、模拟训练(含答案)--第1页
文言文翻译之文言实词理解翻译-高考考点分析、真题解析、读文方法、模拟训练(含答案)--第2页
孟娇整理
各义项间有什么联系。
(1)蜀之鄙有二僧。
．
(《为学》)
(2)越国以鄙远，君知其难也。
．
(《烛之武退秦师》)
(3)鄙贱之人，不知将军宽之至此也！
．
(《廉颇蔺相如列传》)
(4)北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑。
．
(《荆轲刺秦王》)
(5)孔子鄙其小器。
．
(《训俭示康》)
答案：(1)边邑(2)以……为边邑(3)鄙陋、见识短浅(4)粗俗、
未开化(5)轻视、看不起。“鄙”本义是“边邑”，“边邑”之人大
多是“粗俗、未开化”之人；既然是“未开化”，肯定是“见识短浅”
之人，“见识短浅之人”一般要被人“轻视，看不起”。
2．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
余友王韦庵，永乐中为深泽令。在县且二十馀年，示民以教化，
字之如子，民实爱戴之如父母。尝坐擅发官廪赈民，逮于理，得输役
以赎。民驱牛车二百辆代之役，弥月而竟，迎令还治，歌舞填道。去
县之日，民摭其善政为歌谣，言虽不能成章而意以独至。及出为松江
同知，首奏免逋租数十万，理冤狱，活无辜民以千数，劬力于民隐，
文言文翻译之文言实词理解翻译-高考考点分析、真题解析、读文方法、模拟训练(含答案)--第2页
文言文翻译之文言实词理解翻译-高考考点分析、真题解析、读文方法、
文档评论（0）