原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
七年级英语短文带翻译阅读
在世界经济全球化及中国加入WTO的形势下,社会需要大量能够
用英语在国际上进行科技、经贸、法律和文化等方面交流的专业人才。
店铺整理了七年级英语短文带翻译，欢迎阅读!
七年级英语短文带翻译：英国人的家
EnglishmansHome
SomepeoplewouldsaythattheEnglishmanshomeisno
longerhiscastle;thatithasbecomehisworkshop.Thisispartly
becausetheaverageEnglishmaniskeenonworkingwithhis
handsandpartlybecausehefeels,foronereasonoranother,that
hemustdoforhimselfmanyhouseholdjobsforwhich,some
yearsago,hewouldhavehiredprofessionalhelp.
有人会说，英国人的家不再是他们的城堡了，而变成了他们的车
间。这一方面是因为一般的英国人热衷于用自己的双手工作，另一方
面是因为他觉得，不管什么原因，有许多家庭工作他必须自己动手去
做，而这些工作在几年前都会由雇佣的专业人士帮忙完成。
Theforthisisafinancialone:thehighcostoflaborhas
meantthatbuildersanddecoratorscostshavereachedalevel
whichmakesthemsohighthatthehouse-proudEnglishpeople
ofmodestmeanshangback.So,iftheywishtokeeptheirhouses
lookingbrightandsmart,theyhavetodealwithsomeofthe
repairsanddecoratingthemselves.Asaresult,therehas
grownupinthepost-waryearswhatissometimesreferredtoasgrownupinthepost-waryearswhatissometimesreferredtoas
这种现象的主要原因是经济因素：高成本的劳动力意味着建筑工
人和装修工人的费用达到了非常高的水平，使得节俭的、讲究家里摆
设的英国人退缩了。因此，如果他们想让他们的房子保持明亮整洁的
话，他们不得不自己去做一些修理和装修工作。这样，在战后几年里，
在英国形成了一种运动，有时被称为“自己动手运动”。
TheTheThebeganwithhome
decoratingbuthassincespreadintoamuchwiderfield.
NowadaysthereseemtobeveryfewthingsthatcannotbemadeNowadaysthereseemtobeveryfewthingsthatcannotbemade
“自己动手运动”由家庭装修开始，但从那时候起到现在，已经
扩展到了更多的领域。如今，似乎没有什么事情不能通过“自己动手”
的方法来解决。
Anumberofmagazinesandhandbooksexisttoshow
hopefulhandymenofagesjusthoweasyitistobuildanything
fromacoffeetabletoafifteen-footsailingboat.Allyouneed,it
文档评论（0）