原创力文档- 1、本文档共23页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
P
PPAGE#
《大卫和超级神探》中文版
P11
这是夏季的第一天6
六月二十一日，像英国一年中的许多天一样，经常多云，或潮湿，或刮风，或者并不糟糕。
但是今天是个可爱的夏日。阳光明媚。田野在晨曦中呈现出明亮的黄绿色。小鸟在枝头歌唱。
远处，在河流两岸，红灰色的韦斯特伯恩城镇正准备迎接新的一天。
今天是完美的一天，可以待在家里，可以去游泳，可以踢足球或者在树荫下听音乐。不幸的是，今天不是假期。今天是周一，现在七点半了。
P12
卡车和汽车飞驰在环绕城镇的环形公路上。
环形公路的一边是田野、停车场、一些新房子和儿个旧农场。另一边是住宅区、商业园区、一些20世纪60年代建造的公寓大楼，还有大量的连排房屋。
一些汽车正开进城镇中心。一些准备去商业园，那里有他们新建的办公室、新造的马路和整齐的灌木。其他的汽车在开往高速公路、远赴伦敦的途中。
P13
天色还早，但是公园里己经有人在遛狗。更准确地说，是狗在带着它们的主人散步。狗们看起来很高兴并且精力充沛，而它们的主人却看上去很疲惫。其他人一边慢跑一边听MP3,在工作日开始之前做些锻炼。
公交车运着一些上早班的工人进入镇中心。街道清洁工在捡起昨晚外卖食品留下的垃圾。镇中心老市政厅塔楼上的大钟指向七点五十五分。
以S3
1
3
㈠
S2
H
一辆汽车沿着公踏飞驰，车我音响里传出的饶舌音乐震耳欲聋。
一只描飞快地从路上跑开。
报童正挨家挨户投递报纸,.
K_
P16
在公园附近二楼的一间公寓里，一个男孩正躺在床上，他留着长长的金发，长着一张瘦小苍白的脸。
他闭着眼睛，正做着梦。
这是纽约的一个寒冷漆黑的夜晚，雪正不停地落在高高的建筑和大街上。
街道空荡荡，白茫茫的一片。
接着，一个身影在黑暗中移动，一个男人走上大街。昏黄的路灯照亮了他的脸。
他是大卫-德尔加多，超级神探。
P17
大卫-德尔加多个子又高又瘦，头发金黄。他穿看一件黑色套头衫和长长的深色外套，脚上是黑色皮靴。他上上下下打量着大街，然后把手伸到灯光底下。手表显示一点半了。他约了哈利，但是哈利迟到了。他人在哪？
然后大卫听到一个声音一一是一辆汽车！一辆白色的豪车转过拐角停在了大约三十米远的地方。车门开了，一个体魄高大的男人下了车。这不是哈利，是米奇-马龙，犯罪大王！米奇看着大卫，然后从他的口袋里拿出某样东西。那是什么？
，，大卫！
P18
大卫?德尔加多有点儿疑惑，谁在喊他的名字？
“大卫，迟了！”
是一个女人的声音。
一个他熟悉的声音。
大卫睁开眼睛。
他的妈妈正站在卧室的门口。
“你知道现在几点了？”她问。
呃…”大卫说。
“己经八点了！你上学迟到了！现在快点！”
他妈妈回到了厨房。大卫不想把大卫?德尔加多留在危险的境地，但是他别无选择。所以他起床了。他的房间到处有书籍和漫画。大卫喜爱阅读，但也爱写作。他写了很多不同人物的故事。他最喜欢的人物是大卫-德尔加多，超级神探。
P19
大卫单独和他妈妈生活在一起。他没有父亲，没有兄弟姐妹，也没有宠物。他喜欢猫，但是他妈妈说他不能养猫。她说他们不能养猫是因为他们没有庭院。大卫认为他妈妈只是不想要一只猫。他班上有个男生住在公寓里，而他就有一只猫。大卫认为海盗有猫，可是他们就没有庭院。
但是，在某种程度上他不介意。他不觉得孤单。他满脑子都是探险家，匪徒，宇航员，牛仔，印第安
人还有间谍。
P20
快点吃饭，宝贝，妈妈说。
她正在给他做午饭。她在医院上班，现在正穿着她的护士服。她半小时后开始上班，现在有点匆忙。
“好的，”大卫回答，开始吃他的麦片粥。他妈妈看上去很严肃。他知道妈妈很担心他。
抱歉，我迟到了，妈妈。
没关系，她说，露出微笑。
“不要忘了三明治，”她说。
“别担心。
但是十分钟后，大卫跑出前门去乘车的时候，他的午饭还在桌子上。
而且，然后大卫没赶上车。
他要再等十五分钟乘坐下一班。
P21
车到了，他上了车，走上楼梯坐在顶层。他看到他是车上唯一一个穿着蓝色运动衫和灰色裤子--韦斯特伯恩高中校服的人。他太迟了。
大卫喜欢看着窗外的车、人、商店和房屋。很快，他看到了两个男生。他们没有穿校服。一个红头发的男生骑着一辆自行车，另一个跟在旁边跑着。他们大笑着。
“真奇怪，大卫想，他们不是朝着学校方向去。也许他们休息一天…真走运！”
P22
但是大卫很快就忘掉他们了。
雪不停落在纽约的大街和建筑物上。
落在长长的白色豪车上。
落在米奇-马龙，犯罪大王的身上。
也落在米奇手里拿看的东西上面。
他把那个东西拿到路灯的亮光下。
是一把枪！大卫-德尔加多面不改色。
“哈利在哪？超级侦探问。
“哈利很好，”米奇说，他就在豪车后面。”
我能看一下他吗？
现在不行，米奇说，他感觉不太舒服。
接着米奇用枪指着大卫-德尔加多。
P23
大卫不知道接下来超级侦
文档评论（0）