原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
泰戈尔的英文诗歌摘抄
泰戈尔说过一句话：“不要试图填满生命的空白，因为音乐就在
那空白的深处。”下面小编整理了泰戈尔的英文诗歌，希望大家喜欢!
泰戈尔的英文诗歌摘抄
HecameandsatbymysidebutIwokenot.
他来坐在我的身边，而我没有醒起。
Whatacursedsleepitwas,Omiserableme!
多么可恨的睡眠，唉，不幸的我呵!
Hecamewhenthenightwasstill;hehadhisharpinhishands,
andmydreamsbecameresonantwithitsmelodies.
他在静夜中来到;手里拿着琴，我的梦魂和他的音乐起了共鸣。
Alas,whyaremynightsallthuslost?
唉，为什么每夜就这样地虚度了?
Ah,whydoIevermisshissightwhosebreathtouchesmy
sleep?
呵，他的气息接触了我的睡眠，为什么我总看不见他的面?
泰戈尔的英文诗歌鉴赏
Light,ohwhereisthelight?Kindleitwiththeburningfireof
desire!
灯火，灯火在哪里呢?用熊熊的渴望之火把它点上罢!
Thereisthelampbutneveraflickerofaflameissuchthy
fate,myheart?
灯在这里，却没有一丝火焰，--这是你的命运吗，我的心呵!
Ah,deathwerebetterbyfarforthee!
你还不如死了好!
Miseryknocksatthydoor,andhermessageisthatthylord
iswakeful,andhecallstheetothelove-trystthroughthe
darknessofnight.
悲哀在你门上敲着，她传话说你的主醒着呢，他叫你在夜的黑暗
中奔赴爱的约会。
Theskyisovercastwithcloudsandtherainisceaseless.
云雾遮满天空，雨也不停地下。
IknownotwhatthisisthatstirsinmeIknownotits
meaning.
我不知道我心里有什么在动荡，--我不懂得它的意义。
Amomentsflashoflightningdragsdownadeepergloom
onmysight,andmyheartgropesforthepathtowherethemusic
ofthenightcallsme.
一霎的电光，在我的视线上抛下一道更深的黑暗，我的心摸索着
寻找那夜的音乐对我呼唤的径路。
Light,ohwhereisthelight!
灯火，灯火在哪里呢?
Kindleitwiththeburningfireofdesire!
用熊熊的渴望之火把它点上罢!
Itthundersandthewindrushesscreamingthroughthevoid.
雷声在响，狂风怒吼着穿过天空。
Thenightisblackasablackstone.
夜像黑岩一般的黑。
Letnotthehourspassbyinthedark.Kindlethelampoflove
withthylife.
不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。
泰戈尔的英文诗歌赏析
Obstinatearethetrammels,butmyheartacheswhenItryto
breakthem.
罗网是坚韧的，但
文档评论（0）