《齐晋鞌之战》-古代汉语市公开课获奖课件省名师优质课赛课一等奖课件.pptVIP

选自《左传·成公二年》;一、说明：

选自《左传·成公二年》。记述了春秋时期齐晋在鞌地进行一场争霸战争。鞌之战是春秋时期著名四大战役之一。其它三大战役是：晋楚城濮之战、晋楚邲（bì）之战、晋楚鄢陵之战。战争目标均是为了争夺霸权。

邲之战中晋败楚胜,晋霸权逐步衰落,东方齐国欲争霸中原，于公元前589年,首先向晋同盟国鲁、卫进攻，鲁、卫向晋求救，晋国为了抑制齐国势力发展，出师阻遏齐军，于是在齐晋之间发生了这场战争。;;二、串讲：;逢（pánɡ）丑父为右：（齐）逢丑父作卫士。逢丑父：齐大夫，逢是氏，丑父是名。“逢”作姓氏读pánɡ，《辞海》：“逄本字”。右：古代车战，普通车（副车）尊者居左，御者居中，卫士居右。指挥车君王或主帅居中，御者居左。;齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食”：齐侯说:“我姑且毁灭晋军再吃早饭！”翦，通“剪”。翦灭：剪除毁灭。;补充：“介”义项;;未绝鼓音：依然没有中止击鼓。古代车战，主帅居车中，自掌旗鼓，以指挥三军，鼓音为前进号令。;余折以御，左轮朱殷（yān）：我把箭折断了继续赶车，左边车轮被血染成了深红色。殷：红中带黑。朱：红色。朱殷：形容词活用为动词。染成深红色。杜预注：“殷，血色。”血凝固后变成红中带黑深红色。;张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之”：张侯说：“全军士卒耳朵听着我们鼓音，眼睛注视着我们旗帜，前进还是后退都听从它指挥。从：本义跟从，引申为顺从，听从。并提修辞手法，耳在鼓目在旗。;【若之何】

;擐（huàn）甲执兵，固即死也：穿上铠甲，拿起武器，原来就抱定必死决心。擐：穿。执：握，拿起。即：动词，走向。;马逸不能止，师从之：战马狂奔而不能停顿，（晋）军队跟随主帅车赶上去，因张侯手已受伤,又要一手击鼓,所以马失控狂奔无法止住。;;第二段列为自学，学生看注释，翻译该段。请一生读译文，讨论修正。;[1]韩厥，晋大夫。子舆，韩厥父亲，当初已经逝世。

[2]旦，次日早晨。辟，避开，以后写作”避”。左右，指战车左右两侧。

[3]中御，在战车当中驾车。中，方位名词作状语。从，追赶。在普通战车中，

由御者居中，韩厥为了避开左右所以居中驾车。按：韩厥不是国君或主帅，

理应居左，但头天夜里却梦见父亲之灵告诫他必须居于当中。

[4]非礼，不合于礼。齐侯在战争中讲“礼”，是迂腐，同时也与当然所谓戎事

以杀敌为礼不合。

[5]越，坠。;[6]毙，仆倒，向前倒下。先秦古书中“毙”不表示“死亡”，意思都是“仆倒”。

[7]綦(qí)毋(wǔ)张，晋大夫。姓綦毋，名张。丧，失去。

[8]寓乘，搭车。寓，寄，托。

[9]跟在左边或右边（韩厥）都用肘阻止他，使他站在自己身后。肘，名词用

作动词，指用胳膊肘推撞。按：韩厥因为梦中父亲警告所以这么做，以免

綦毋张受害。

[10]俛，同“俯”，低下身子。定，安放。其右，原来在车右位置上被射倒人。;;晋副车：御者（左）——韓厥(中)——卫士（右）;;;以下为插叙。;再拜稽首：拜了两拜，然后行稽首礼。稽首：古代最恭敬之礼，跪拜时双手至地，头也至地。即“五体投地，”且长久稽留。拜：即磕头。再：数词，两次。再拜稽首是一个比稽首更重礼。;下臣不幸，属当戎行：我很不幸，恰巧碰到您军队。下臣：韓厥自谦之词。属：恰巧。戎行：兵车行列，齐军。;问：为何逢丑父叫齐侯下车取水？;呼曰：“自今无有代其君任患者”：逢丑父呼叫说：“从古至今没有能代替自己国君负担患难人。”;