- 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
就假设即使是一年当中最喜庆的日子
Supposedly,itisthemostwonderfultimeoftheyear,
也是几家欢乐几家愁对吧
butnotforeveryone,right?
有些人就比如我
Somepeople,likeme,
对于假期的感受就是无休止的
experiencetheholidaysasthisendlessloop
循环往复的听着同一首让人心烦的歌hearts;
ofthesameirritatingsongs,
然后还要被迫给人送礼
andthen,forcedgift-giving.
然后突然间所有东西都成了薄荷味
Andthen,suddenly,everythingispeppermint-flavored,
那味可比南瓜味差远了对吧
whichisamassivestepdownfrompumpkinspice,right?
如果你的甜梅糖有点酸没那么甜
Ifyoursugarplumisalittlemoresourthansweet,
也没关系你都不用知道原因
itsokay,youdontevenhavetoknowwhy,
你可以选择不过圣诞
youcanoptoutofChristmas.
对圣诞节保持中立态度
BeChristmasneutral.
不管别人怎么说用什么方式庆祝圣诞节都对
Nomatterwhatanybodysays,thereisnowrongwaytodoChristmas.
17年来第一次以自hearts;由hearts;身过圣诞
FirstfreeChristmasin17years.
我一定得办好
Oh,Imdointhisright.
一定要过好
Imdointhisright.
佩吉-在
Paige.-Yep.
平安夜不该工作
NobodyshouldworkonChristmasEve.
为什么不该多完美的工作时机啊
Whynot?Itstheperfecttimetowork.
手hearts;机hearts;不会响我哪儿也不用去
Myphonedoesntring,Idonthavetobeanywhere,
我能准备出书计划还把发hearts;票hearts;都开了
Icancrankoutmybookproposalandmyinvoicing.
这是结账的季节
JTistheseasontodobillingJ
你一直在办公室里没歇过
Youvebeeninthatofficenonstop.
休息下吧-是爸因为现在
·Takeabreak.-Yes,Dad,because,now,
我终于又有更多客户了也就是说客户面会拓宽
Ifinallyhavemoreclientsagain,whichmeansIhavemoreclientsagain.
如果有人剥夺了你近2年的圣诞节
IfsomebodydeniedyouChristmasforalmosttwodecades,
你就会理解为什么它意味着它是如此的
youdunderstandwhyit.means--itsso--
激动-不是特别特别
Hyped?-No,special,special.
我会做五道菜全是精品不会踩雷
Imdoinfivecourses,yall.Allhits...noskips.
好-我说对了吗
Okay.-DidIgetthatright?
说对了-好
Youdid,youdid.Okay.
怎么样姥爷会不会太过
Howsthat,Grandpa?Isthattoomuch?
亲爱的别担心我们这圣诞彩灯的量
Oh,honey,dontworry,weare,like,10sets
早就远超“太过”这个阶段了
ofChristmaslightspasttoomuch.
不不不永远都不会太过
No,no,no,no,nevertoomuch.
永远都不会太多
?Nevertoomuch,nevertoomuch?
就像路德说的那样
?ustlikeLuthersaid.
还有我爸要来
Also,myda
您可能关注的文档
- Mr. Throwback《复古球衣先生(2024)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Mr. Throwback《复古球衣先生(2024)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Pine Gap《松树谷(2018)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Pine Gap《松树谷(2018)》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx
- Pine Gap《松树谷(2018)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Pine Gap《松树谷(2018)》第一季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Pine Gap《松树谷(2018)》第一季第五集完整中英文对照剧本.docx
- Pine Gap《松树谷(2018)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Reasonable Doubt《合理怀疑(2022)》第二季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Reasonable Doubt《合理怀疑(2022)》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)