古诗文诵读4江城子（导学案课时练）高中语文《选择性必修上》导学练（原卷版）.docxVIP

古诗词诵读

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

苏轼

作者专栏

苏轼

苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙，眉州眉山（四川省眉山市）人，北宋著名文学家、书法家、画家人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

写作背景

苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉”（陈师道语）且传诵千古的悼亡词。

知识链接：

【苏轼三起三落的一生】

一起：步入仕途。1057年考中进士后，苏东坡第一个职务是陕西风翔府判官。被召回朝廷后，他任职史馆(国家图书馆)。神宗熙宁四年，下派到杭州做通判。然后到密州任太守。后来又转任徐州太守、湖州太守。

一落：大难临头。1079年，因为“乌台诗案”，苏东坡被关在御史台审讯130天。宋神宗任用王安石变法，产生了新党与旧党之争。苏东坡反对变法，站在旧党一边。被贬黄州。

二起：东山再起。1085年4月，宋神宗驾崩，年仅l0岁的哲宗继位，皇太后摄政，尽废王安石变法。任用司马光为宰相，也使苏东坡青云直上，官至翰林学士知制诰。短短17个月时间，苏东坡从戴罪之身的从八品升到正三品。

二落：知难而退。太后和司马光全盘否定王安石的新法，苏东坡坚持原则，反对全盘否定。因与太后和司马光政见不合，苏东坡觉得不开心，一再主动请辞外放。出任杭州太守。

三起：再回朝廷。苏东坡1091年回朝，当了7个月的吏部尚书，然后出任颍州、扬州太守，再任兵部尚书1个月、礼部尚书9个月。

三落：一贬再贬。1093年9月，太后驾崩，18岁的哲宗亲政。变本加厉打击元祜党人。先把苏东坡降为定州太守，赶出京城：又被贬到遥远的惠州，在那里住了2年零6个月；再贬，被贬到更远的儋州。

这就是苏东坡三起三落、跌宕起伏的人生。

诗文翻译、注释

江城子·乙卯正月二十日夜记梦①苏轼

十年生死两茫茫②。不思量，自难忘。

你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。

千里孤坟③，无处话凄凉。

孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜④。

即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗⑤，正梳妆。

昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

你我二人默默相对无言，只有泪落千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈⑥。

料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。

注释：

①乙卯：宋神宗熙宁八年(1075，苏轼四十岁，当时任密州(今山东诸城县)知州。

②十年生死两茫茫：十年来，生死双方隔绝，什么都不知道了。茫茫，不明貌。作者写这首词的时候，他的妻子王弗恰恰死去十年。

③千里孤坟：作者妻子的坟墓在四川彭山县，和他当时所在地的密州东西相距数千里。

④“尘满面”两句：两鬓已经白如秋霜，哀伤自己奔走劳碌和衰老。

⑤轩窗：门窗。

⑥短松冈：指墓地。在遍植松树的小山冈上。

主题归纳

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，情意缠绵，字字血泪，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。

文本特色

1．特殊的分合结构

《江城子》运用了倒叙的表述方式，采用时分时合的结构。首句中“十年生死两茫茫”关合双方来写，写出了词人与妻子死别时间之久。“不思量，自难忘”分写自己，此处是词人因思念太苦，想要抑制，但是思念却不由自主地从心中涌出，表达了对亡妻难以忘怀的思念。紧接着词人又关合双方来写，“千里孤坟，无处话凄凉”则写出了夫妻双方阴阳相隔，无法向对方倾诉的凄凉之感。“纵使相逢应不识”是分写亡妻，而“尘满面，鬓如霜”又分写自己。词的下阙同样运用了这种手法。时分时合，时虚时实，既表达了词人对亡妻的深切思念和哀悼，也表现了两人对爱情的生死不渝。这种爱情超越了时间和空间，亘古回响。

2．纯朴的细节描写

这首纯情的《江城子》之所以能打动无数的读者，还在于运用白描的手法，表现了内涵十分丰富的生活细节。“尘满面，鬓如霜”两句不仅生动地勾勒出词人当时的容貌特征。而且可感年仅四十岁的苏轼四处奔波，生活艰难之状，及其仕途坎坷，心力交瘁之苦。通过容貌这一细节描写不难想象出词人的人生经历。这正是细节描写的妙处