中式英文网络流行语.pdfVIP

中式英文网络流行语

篇一：中式英文网络流行语

土豪大妈有望进牛津词典

本报去年曾报道过，牛津词典方面关注到了土豪、大妈

等中国热词，有望2014年将它们收入牛津词典中。网友当

时调侃说，土豪和大妈才是好朋友，一起去牛津啊!

去年年初，大妈的汉语拼音dama登上了《华尔街日报》，

被称为影响全球黄金市场的一支生力军。而去年11月，

英国广播公司BBC专门为tuhao一词做了一档节目，介绍

了它的词源、词义以及风靡一时的原因。

据媒体报道，牛津大学出版社双语词典项目经理朱莉克里

曼在接受采访时表示，例如tuhao、dama和hukou(户口)

等词语已经在牛津英语词典编著者的关注范围内。

如果tuhao这个词语的影响力持续的话，会考虑在2014

年的更新中把它加入词典之中。

目前，《牛津英语词典》中大约包含120个含有中文渊源的

词汇，不少都是直译拼音的形式，例如guanxi(关系)、dim

sum(点心)、Maota