2023年11月全国港口吞吐量运行综述.pdfVIP

2023年11月全国港口吞吐量运行综述

2023年11月，全国港口吞吐量总体稳定增长，达到了新的高水平。

InNovember2023,theoverallthroughputofnational

portshassteadilyincreased,reachinganewhigh.

其中，华东地区港口吞吐量最大，占据了全国吞吐量的近三分之

一。

Amongthem,thethroughputofportsintheEastChina

regionisthelargest,accountingfornearlyone-thirdofthe

nationalthroughput.

华北地区港口吞吐量略有下降，主要是受季节性因素影响。

ThethroughputofportsinNorthChinahasslightly

decreased,mainlyduetoseasonalfactors.

华南地区港口吞吐量稳步增长，成为全国港口吞吐量的一个亮点。

ThethroughputofportsinSouthChinahassteadily

increased,becomingahighlightofthenationalport

throughput.

长江流域港口吞吐量持续增长，为内河港口吞吐量贡献了不少。

ThethroughputofportsintheYangtzeRiverBasinhas

continuedtogrow,contributingsignificantlytothe

throughputofinlandriverports.

海河流域港口吞吐量有所下降，但仍然保持在一个相对稳定的水

平。

ThethroughputofportsintheHaiheRiverBasinhas

decreasedslightly,butstillremainsatarelativelystable

level.

进出口货物吞吐量一直是港口吞吐量的重要组成部分，也出现了

不同程度的增长。

Thethroughputofimportandexportgoodshasalwaysbeen

animportantpartofportthroughput,andhasshownvarying

degreesofgrowth.

散货、集装箱和液体货物是港口主要的运输货物，它们的吞吐量

均有所增加。

Bulkcargo,containers,andliquidcargoarethemain

transportationgoodsofports,andtheirthroughputhasall

increased.

港口吞吐效率提升，操作效率得到提高，货物周转速度明显提升。

Thethroughputefficiencyofportshasimproved,the

operationefficiencyhasbeenenhanced,andthecargo

turnoverspeedhassignificantlyincreased.

未来，随着港口装备、技术水平的不断提升，港口吞吐量将继续

保持稳定增长。

Inthefuture,withthecontinuousimprovementofport

equipmentandtechnologicallevel,thethroughputofports

willcontinuetomaintainsteadygrowth.