优美文摘英文版.pdfVIP

优美文摘英文版

英语作文在英语考试里面是至关重要的，小编今天给大家整理了

英语的文摘，同学们快点来学习一下，这样就可以提高一下我们的英

语水平了哦，有需要的同学们可以收藏起来哦

什么是脑震荡?

WhatIsAConcussion?

什么是脑震荡?

Ifyoufollowfootball,hockey,soccer,orboxing,thenyou

knowthatathletesintheseandothercontactsportsareat

constantriskforaconcussion.Everyseasonseveralfootball

playersmissanumberofgamesafterabsorbingviciousblowsto

thehead.

如果你喜欢橄榄球、橄榄球、足球或是拳击运动，那么你就会很

清楚这些以及其他接触性运动中的运动员常处于脑震荡的危险境地。

每个赛季都有数名橄榄球运动员由于头部遭受剧烈冲击而缺席接下来

的一系列赛事。

BlowToTheHead

头部撞击

Aconcussionisablowtotheheadthatcanresultin

temporaryconfusion,amnesia,nausea,dizziness,blurredvision,

andlossofconsciousness.

脑震荡是头部受到撞击而导致的，可能造成暂时性思维混乱，失

忆，呕吐，眩晕，视觉模糊以及失去意识。

Althoughasingleconcussiondoesnotappeartoresultin

structuralbraindamageorswellingofthebrain,repeated

concussionscancauseboth.

尽管一次脑震荡不会导致大脑结构性损伤或导致脑水肿，但是数

次脑震荡可能引起上述两种情况同时出现。

WhatCausesAConcussion?

造成脑震荡的原因

Concussionsarecausedinoneoftwoways:eitherbythe

headhittingahardsurface,orbytheheadspinningsuddenly.

Take,forexample,acommonincidentduringafootballgame.

Thequarterbackishit,fallsbackwards,andbangshisheadonthe

turf.

造成脑震荡的原因不外乎是这两种中的一种：头部撞到硬物，或

者头部突然旋转。以橄榄球赛比较普遍的事件为例，四分卫触地得分，

朝后方倒下，其头部就会猛烈撞击到草坪上。

Althoughhisskullstopssuddenlyuponimpact,hisbrain,

floatingincerebralfluid,keepsmovingandhitstheskull.

Similarly,whenaboxergetshitintheheadwitharighthook,his

headtwistsviolently.Theskullstopsmoving,butthebrainkeeps

shakingforafewmomentsandmaybrushtheskull.

尽管他的头骨在受到冲击时瞬间会保持不动，但是他大脑内的脑

脊液仍然在晃动并不断撞击头骨。同样的，当一名拳击手头部受到一

记右勾拳时，他的脑袋瞬间剧烈扭转。头骨停止移动，但是脑浆却还

会震动一会儿，并有可能摩擦到头骨。

ChemicalImbalance