诗经无衣解释翻译、赏析、拼音版注释.pdf

诗经无衣解释翻译、赏析、拼音版注释

无衣全文(原文):

岂日无衣?与子同袍。

王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

岂日无衣?与子同泽。

王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

岂日无衣?与子同裳。

王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

无衣全文翻译(译文):

谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。

谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。

谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胃与刀兵,杀敌与你共前进。

无衣字词句解释(意思):

袍:长袍,即今之斗篷。

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档