双语阅读：夏洛特小公主即将学跳舞.pdfVIP

双语阅读：夏洛特小公主即将学跳舞

导读：夏洛特公主可能会继承祖母戴安娜王妃在舞蹈方面的天分

她的母亲剑桥公爵夫人即凯特王妃，发现2岁大的女儿痴迷跳舞。以下

是小编为大家搜索整理的双语阅读，希望能给大家带来帮助!

 PrincessCharlottemayhaveinheritedPrincessDiana#39;stalentfor

dancing,astheDuchessofCambridgehasjustrevealedthathertwo-year-

oldabsolutelylovestodance.

 夏洛特公主可能会继承祖母戴安娜王妃在舞蹈方面的天分。她的

母亲剑桥公爵夫人即凯特王妃，发现2岁大的女儿痴迷跳舞

 KateMiddletonwasvisitingthePrincessDianagardenatKensington

PalaceonWednesdaywithPrinceWilliamandPrinceHarrywhenshespoke

withEnglishNationalBalletdirectorTamaraRojoaboutDiana#39;spassion

fordancing.

 凯特在周三的时候和威廉王子以及哈里王子一行人参观了戴安娜

王妃生前在肯辛顿的花园时，国家芭蕾舞的董事塔玛拉谈到了戴安娜生

前对于舞蹈的热爱

 SpeakingaboutCharlotte,Katesaid:Sheabsolutelylovesit.

 说道夏洛特公主时，凯特说，“她真心喜欢跳舞”

 TheDukeofCambridgerecalledDiana#39;sfantasticdancingand

herelationwhenshebustedamove,adding:Sheloveddancing,shewasa

fantasticdancer.

 凯特回忆起戴安娜的“美妙绝伦”的舞姿时，自己也不由得手舞足

蹈起来，还说，“她喜欢舞蹈，而且跳得很棒”

 We#39;vebeengoingthroughhermusiccollectionrecentlyand

there#39;ssomequiteeclecticstuffinthere.Shewaselatedbytheskill.

 “我们近期回顾了一下她之前的音乐作品，她的身体柔软，舞技

超群”

 TheDukeandDuchessweretheninvitedtotheEnglishNational

Ballet#39;sMyFirstBalletprogram,withWilliamgraciouslyacceptingthe

offer:Wewilldefinitelyhavetocome.

 随即，英国国家芭蕾舞团邀请威廉夫妇观看“我的第一支芭蕾舞”

表演，威廉王子立刻大方接收并表示，“我们一定会来”

 Meanwhile,Kate,William,andHarrymetwithrepresentativesof

charitiesDianahadsupported,includingtheNationalAidsTrust,Great

OrmondStreetHospital,theLeprosyMission,andtheEnglishNationalBallet

astheymarkedthe20thanniversaryofDiana#39;sdeath.

 同时，凯特、威廉姆、哈里接见了戴安娜王妃生前支持的慈善事

业包括国家援助基金会，大奥蒙德街医院，麻风病协会，和英国国家芭

蕾舞团的代表，来纪念戴安娜王妃逝世20周年

 TheroyaltriopaidtributetoDianaonatouroftheSunkenGarden,

whichhasbeentransformedintotheWhiteGardeninDiana#39;smemory

thissummer.