原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
英语阅读:一段伟大的友谊
什么才是好的友情，就是那个人总能唤起你心底最美好，最有力量
的一部分，她让你发现这个世界更大，更多元，你的人生有无数种可能
性，让你充满斗志和力量，她会修正你的错误，纠正你的思想，但绝不
打压和鄙视你对美好生活的向往。
AGreatFriendship
一段伟大的友谊
ThomasJeffersonandJamesMadisonmetin1776.Couldithave
beenanyotheryear?
托马斯-杰斐逊和詹姆斯-麦迪逊相识于1776年。为什么偏偏是这
一年呢?
TheyworkedtogetherstartingthentofurtherAmericanRevolution
andlatertoshapethenewschemeofgovernment.
当时他们开始共同努力推动美国革命，后来又一同为ZF拟订新
草案。
Fromtheworksprangafriendshipperhapsincomparableinintimacy
andthetrustfulnessofcollaborationandinduration.Itlasted50years.
在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧
的。这份友谊维持了五十年。
Itincludedpleasureandutilitybutoverandabovethem,therewere
sharedpurpose,acommonendandanenduringgoodnessonbothsides.
当中包含有欢乐，有协作，他们更志同道合地朝共同的目标迈
进，历经多年从不间断地令彼此受益。
Fourandahalfmonthsbeforehedied,whenhewasailing,debt-
ridden,andworriedabouthisimpoverishedfamily,Jeffersonwrotetohis
longtimefriend.
在离开人世前四个半月时，杰斐逊重病在身，债台高筑，并为家
庭的贫困感到忧心如焚，于是他提笔给这位知心好友写了封信。
HiswordsandMadison#39;sreplyremindusthatfriendsare
friendsuntildeath.
从他的信以及麦迪逊的回复中，我们可以看到：
Theyalsoremindusthatsometimesafriendshiphasabearingon
thingslargerthanthefriendshipitself,forhasthereeverbeenafriendshipof
greaterpublicconsequencethanthisone?
这两个朋友是一生之交;并且有时候，他们之间的友情意义之大
更超越了友情本身，这份友谊给大众带来的深远影响是前所未有的。
Thefriendshipwhichhassubsistedbetweenusnowhalfacentury,
theharmonyofourpoliticalprinciplesandpursuitshavebeensourcesof
constanthappinesstomethroughthatlongperiod.
你我之间的友谊迄今已经走过了半个世纪，我们在政治原则与追
求上取得的协调在过去的漫漫岁月中为我带来了源源不断的快乐。
It#39;salsobeenagreatsolacetometobelievethatyou#39;re
engagedinvindicatingtoposteritythecoursethatwe#39;vepursuedfor
preservingtothem,in
文档评论（0）