香港境外律师资格考试要求.pdfVIP

香港境外律师资格考试要求--第1页

香港境外律师资格考试要求

香港境外律师资格考试，简称“外地律师考试”，是香港法律界

通向全球律师行业的一条通道。其最主要的目的是为了让海外

律师能够透过此项考试，获得在香港实行律师职业的机会。

一、考试时间

外地律师考试的考试时间为每年的12月，该考试主要分为两

个部分，即“实务评核”和“法律知识测试”。

二、参加资格

1.具备会员资格

外地律师考试有一个参加资格要求，就是考生必须是一个成功

注册并持续有效会员的律师行业的成员。同时，在本次外地律

师考试中，报名者需出示其本国司法当局和律师监管机构的有

关证明文件。

2.拥有所在国及地区律师资格

为参加香港境外律师资格考试，考生需符合所在国或地区的法

律要求，必须取得拥有所在国或地区律师资格的执业律师。同

时，考生需要出示其所在国或地区律师监管机构出具的证明文

件。

3.要求语言水平

香港境外律师资格考试要求--第1页

香港境外律师资格考试要求--第2页

除具备律师资格之外，外地律师考试还对考生的语言水平有一

定的要求。要求考生能够熟练掌握和使用英语及中文，以及能

够有效地沟通和交流。

三、报名条件

报名参加香港境外律师资格考试的条件包括：

1.提供有效的证明文件

报名者必须向香港律师会提交其本国司法当局和律师监管机构

出具的有关证明文件，以证明其在所在国或地区合法执业的情

况。

2.缴纳报名费

外地律师考试报名者需缴纳一定的报名费用，该费用通常由香

港律师会规定和收取。费用标准会根据不同年份进行调整，具

体可前往香港律师会官网查询。

3.报名截止日期

外地律师考试报名通常会在每一年的9月底或10月初开启，

而截止日期通常会在报名开始之后的4至5周。

四、考试科目和考试形式

香港境外律师资格考试要求--第2页

香港境外律师资格考试要求--第3页

外地律师考试主要分为两项考试内容，即实务评核和法律知识

测试。具体情况如下：

1.实务评核

实务评核是外地律师考试的重头戏，相当于一个实地操作和销

售的测试。这个测试主要是针对每年收到报名申请的人数，雇

用的考官进行面试，并模拟法庭判断问题考核，这些问题通常

与香港境外律师所需要处理的案件类型有关。

2.法律知识测试

法律知识测试是考生必须面对的另一项测试内容。这一部分主

要是考察考生的法律知识水平和能力，以确保考生在实践中掌

握了必需的法律知识。测试包括判断题、选择题和案例分析等

形式。

五、考试通过标准

外地律师考试的通过标准十分严格。考试成绩必须满足以下三

个标准方可通过：

1.实务评核成绩40%以上

实务评核成绩是外地律师考试通过的重要参考指标，而且成绩

必须达到40%以上才可以进入下一个评判程序。

2.法律知识测试成绩50%以上

香港境外律师资格考试要求--第3页

香港境外律师资格考试要求--第4页

法律知识测试也是考试通过的重要指标之一，而且在考试中要

达到50%以上的成绩，才可以考虑是否通过考试。

3.考试总评分达到发标标准

考试总评分是考生通过外地律师考试的标准分数，该标准通常

由香港律师会规定，并根据不同年份进行调整。

六、考试后的步骤和流程

一旦考试通过，需要按照下列步骤申请获得香港执业资格：

1.通过常规申请流程，在香港律师会达到入行资格要求。

2.向香港