【中英对照】Peppa Pig 小猪佩奇第九集 Daddy Loses his glasses.pdfVIP

PeppaPig小猪佩奇中英文对照稿

第九集爸爸的眼镜不见了DaddyLoseshisglasses

-DaddyPigwearsglasses.

猪爸爸常戴着眼镜。

-Heneedstowearglassestoseeclearly.

他戴上眼镜才能看得清楚。

-WhenDaddyPigwearshisglasses,everythinglooksfine.

猪爸爸戴上眼镜以后,一切看得很清楚。

-ButwhenDaddyPigtakeshisglassesoff,hecantseethingsclearly.

但是当猪爸爸摘掉了眼镜之后,就什么都看不清了。

-Everythinglooksabitsoftandfuzzy.

所有东西看上去都是模糊的。

-So,itisveryimportantthatDaddyPigknowswherehisglassesare.

所以对猪爸爸来说知道自己的眼镜在哪儿是很重要的。

-Sometimes,DaddyPigloseshisglasses.

猪爸爸有时候会找不到他的眼镜。

-Peppa,George.HaveyouseenDaddyPigsglasses?

佩奇，乔治。你们见到过爸爸的眼镜吗？

-Hecantfindthemanywhere.

他到处都找。。

-No,Mummy.

没有妈妈。

-PeppaandGeorgedonotknowwhereDaddyPigsglassesare.

佩奇和乔治不知道爸爸的眼镜在哪里。

-Oh,dear.DaddyPigcannotseeathingwithoutthemanditmakeshim

verygrumpy.

哦，糟了。爸爸没有眼镜就什么都看不到，这会弄得很焦躁的。

-Withouthisglasseson,DaddyPigcannotreadhisnewspaper.

没有了眼镜的话，猪爸爸看不了报纸了。

-Thisisridiculous!

这真是令人无语。

PeppaPig小猪佩奇中英文对照稿

-Icantseeanything!

我什么都看不到了。

-Somebodymusthaveputmyglassessomewhere.

肯定有人把我的眼镜藏起来了。

-Doyourememberwhereyoulastputthem,DaddyPig?

你还记得最后把眼镜放在哪吗，猪爸爸？

-WhenIdontwearthem,Ialwaysputtheminmypocket.

我不戴的时候都是把眼镜放在口袋里的。

-Buttheyarenttherenow.

但现在不在口袋里。

-Daddy，CanWehelpfindyourglasses?

那么爸爸，我们可以帮你一起去找眼镜吗？

-Goodidea,Peppa.

好主意啊，佩奇。

-Ifyoufindthem,Daddywillstopbeingsogrumpy.

如果找到了，那爸爸就不会这么焦躁。

-Imnotgrumpy.

我并没有焦躁。

-PeppaandGeorgearelookingforDaddysglasses.

佩奇和乔治开始帮爸爸找眼镜了。

-Peppalooksunderthenewspaper.

佩奇找了报纸底下。

-ButDaddyPigsglassesarenotthere.

但是爸爸的眼镜不在这儿。

-Oh.

哦。

-Georgelooksontopofthetelevision.

乔治找了电视机的上面。

-ButDaddyPigsglassesarenotthere.

但是爸爸的眼镜也不在那儿。

PeppaPig小猪佩奇中英文对照稿

-Oh.

哦。

-LetslookupstairsinMummyandDaddysbedroom!

我们到楼上爸爸妈妈的卧室里看