英文劳动合同新整理版7篇.docx

英文劳动合同新整理版7篇

篇1

劳动合同（中英文对照）

LaborContract

甲方（用人单位）：__________________（以下简称甲方）

PartyA(Employer):__________________(hereinafterreferredtoasPartyA)

乙方（劳动者）：__________________（以下简称乙方）

PartyB(Employee):__________________(hereinafterreferredtoasPartyB)

根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等、自愿的原则，就乙方向甲方提供劳动事宜达成如下协议：

InaccordancewiththeLaborLawofthePeople’sRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequalityandvoluntaryprinciples,havereachedthefollowingagreementonPartyBprovidinglabortoPartyA:

一、工作内容与地点

1.PositionandWorkplace

乙方应在甲方的___________部门担任___________职位，工作职责及内容按照甲方的岗位说明书执行。乙方的工作地点位于____________。

PartyBshallholdthepositionof___________inthe___________departmentofPartyA,andperformjobdutiesandcontentsinaccordancewithPartyA’sjobdescription.TheworkplaceofPartyBislocatedat____________.

二、工作时间与休息休假

2.WorkingHoursandRest

甲方实行每日工作__________小时、每周工作__________小时的标准工时制度。乙方享有国家规定的法定节假日、婚假、产假等休假制度。

PartyAimplementsastandardworkinghoursystemofworking________hoursperdayand________hoursperweek.PartyBisentitledtostatutoryholidays,marriageleave,maternityleave,etc.,asstipulatedbynationalregulations.

三、劳动报酬

3.Remuneration

甲方向乙方支付的工资为人民币__________元/月，支付形式为__________（如月薪、年薪制等）。甲方每月__________日左右通过银行转账方式支付乙方上月工资。甲方有权根据其经营状况调整乙方的工资水平。

PartyAshallpayPartyBamonthlywageofRMB__________yuan.Theformofpaymentis__________(suchasmonthlysalary,annualsalarysystem,etc.).PartyAshallpayPartyB’ssalaryforthepreviousmonththroughbanktransferonoraroundthe__________thdayofeachmonth.PartyAhastherighttoadjustPartyB’swagelevelbasedonitsoperatingconditions.

四、社会保险与福利

4.SocialInsuranceandWelfare

甲乙双方应按照国家的有关规定参加社会保险，缴纳社会保险费。甲方为乙方提供以下福利待遇：____________。

Bothpartiesshallparticipateinsocialinsuranceandpaysocia