高考英语翻译专题训练50题(含答案).pdfVIP

高考英语翻译专题训练50题含答案

一、翻译

1．事实上，并不是所有的村民都住在大房子里。

Asamatteroffact,arelivinginabighouse.

2．让我生气的是，他故意打破了我的杯子。

3．他还没去过你在信里提到过的那个城市。

4．他进了房间，问我为什么错过了那个会议。

5．Shegaveupthejobnotbecauseitwastiringbutbecauseitwasstressful.

6．别担心！三天后我们会再见面的。

7．IreturnedtothevillagewhereIgrewupinmychildhoodlastsummer.

8．他们突然停止了讨论，所以没有得出一个结论。

9．她没有回答我的问题，而是问我明天我要做什么。

10．你最好比以前学习更努力，否则你期末考试是考不过的。

11．Hegavemeacallandtoldmethathisbrotherwasaccusedofstealingacar.

12．Iofferedhimsomeadvice,buthetoldmethathehadgivenuptheplan.

13．ThatswhyImwritingtoyoutovoicemyopinion.

14．Ourclassismadeupof40students,allofwhomarefriendlyandhard-working.

15．他说将来他会一生致力于科学事业。

16．他不但给我提出建议，还借给我一些钱。

Notonly,healsolentmesomemoney.

17．我想向你转达的是，同学们都很想念你。

Iwanttoyourclassmatesmissyouverymuch.

18．这个年轻人住在村子里，教孩子们英语。

Theyoungmanlivesinthevillage,.

19．她竟然认为我为她做的一切事情理所当然！

SheIdoeverythingforher!

20．既然你已经看过那部电影了，那今晚我自己去看吧。

,Iwillgotoseeitbymyselftonight.

21．他们在山里散步时下起了大雨。

Theywerewalkinginthemountain.

1/5

22．整个早上电话一直在响，是找谁的？

Thetelephone.Whoiswanted?

23．即使她承认自己错了，也不会道歉的。

Shewontmakeanapology.

24．他们已经从我的工资里扣除了社会保险金，更不用说州税了。

Theyhavealreadytakensocialsecuritypaymentsoffmypay,.

25．他尽量不让他的家人卷入这起事故。

Hetriedhisbesttopreventhisfamilyfrom.

26．能在这里和一些著名专家们交流看法，我很荣幸。

Itoexchangeideaswithsomefamousexperts.

27．说实话，我很怀疑他们是否能够按时完成所有的工作。

Tobehone