《陋室铭》原文、翻译及赏析.pdfVIP

《陋室铭》原文、翻译及赏析

（实用版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大

家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢

谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语

文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料

等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!

Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.

Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.

Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,please

adjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!

Inaddition,thisstoreprovidesyouwithvarioustypesofpractical

materials,suchastestquestions,compositionencyclopedia,Chinese

materials,officialdocuments,materialmaterials,ancientpoetry,

teachingplanencyclopedia,synonyms,antonyms,andothermaterials.If

youwanttoknowdifferentdataformatsandwritingmethods,pleasepay

attention!

第1页共13页

《陋室铭》原文、翻译及赏析

《陋室铭》原文、翻译及赏析

《陋室铭》原文、翻译及赏析1

陋室铭

朝代：唐代

作者：刘禹锡

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德

馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素

琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云

亭。孔子云：何陋之有？

译文

山不在于高低，有仙人（居住）就出名；水不在于深浅，有了蛟

龙就有灵气。这是间简陋的屋子，只是我的品德高尚（就不感到简陋

了）。苔藓的痕迹碧绿，长到台阶上，青葱的小草映入竹帘里。与我

谈笑的都是博学的人，与我交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加

装饰的琴，阅读。没有嘈杂的音乐扰乱双耳，没有官府公文使身体劳

累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子（它们都很简陋，但

居住的人都很有名，所以就不感到简陋了）。孔子说：“(既然君子

住在里面），又有什么简陋的呢？”

注释

第2页共13页

题目：选自《全唐文》卷608。陋室：简陋的屋子。铭：古代刻

在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，多用韵。后来发展成一种

文体。

1.在（zài）：在于，动词。

2.名（míng）：出名，著名，这里指因...而著名，名词用作动

词。

3.灵（líng）：名词用作动词，有灵气。

4.斯是陋室（lòushì）：这是一间简陋