六年级下册英语阅读理解材料带翻译.pdfVIP

六年级下册英语阅读理解材料带翻译

要提高英语阅读能力，六年级学生更需要大量的阅读英语文章，

提高对英语的熟悉度，增强英语语感。店铺在此整理了六年级下册英

语阅读理解材料(附带翻译)，供大家参阅，希望大家在阅读过程中有所

收获!

六年级下册英语阅读理解材料篇1

Themainimpressiongrowingoutoftwelveyearsonthe

facultyofamedicalschoolisthattheNo.1healthprobleminthe

U.S.today,evenmorethanAIDSorcancer,isthatAmericans

don’tknowhowtothinkabouthealthandillness.Ourreactions

areformedontheterrorlevel.

Wefeartheworst,expecttheworst,thusinvitetheworst.

Theresultisthatwearebecominganationofweaklingsand

hypochondriacs,aself-medicatingsocietyincapableof

distinguishingbetweencasual,everydaysymptomsand

thosethatrequireprofessionalattention.

Earlyinlife,too,webecomeseizedwiththebizarreideathat

weareconstantlyassaultedbyinvisiblemonsterscalledgerms,

andthatwehavetobeonconstantalerttoprotectourselves

againsttheirfury.Equalemphasis,however,isnotgiventothe

presidingfactthatourbodiesaresuperblyequippedtodealwith

thelittledemonsandthebestwayofforestallinganattackisto

maintainasensiblelife-style.

【参考翻译】

在医学院任教十二年来，我获得的主要印象是，当今美国头号健

康问题——一个比艾滋病或癌症更为严重的问题——是美国人不知道

如何去认识健康与疾病。我们的反应是惊恐万状。我们怕最坏的事，

想着最坏的事，而恰恰就召来了最坏的事。结果，我们变成了一个孱

弱不堪，总疑心自己有病的民族，一个分不清哪些是日常偶发症状，

哪些是需要治疗的症状，而自己擅自用药的社会。

我们年轻的时候还染上了一种奇怪的观念：一种肉眼看不见的叫

做细菌的小妖怪在不断向我们进攻，我们必须长备不懈地保护自己不

受其伤害。然而，对另一个重要事实，我们却未能给予同样的重视，

那就是，我们的身体装备精良，足以对付这些小妖怪，而且防止妖怪

进攻的最佳途径就是保持合理的生活方式。

六年级下册英语阅读理解材料篇2

Youmusthavebeentroubledbywhentosaysay

becauseitisoneofthegreatestpuzzlesinourlife.

Whatifyousayitfirstandyourpartnerdoesn’tloveyou

back?oriftheydosay.itbutyoudon’tfeeltheymeanit?Being

thefirsttodeclareyourlovecanbenerverracking(紧张)andrisky

andcanleaveyoufeelingasv