法语介词a与de_原创精品文档.pdfVIP

à

[a]

法汉词典

prep.与le,les连用时变au,aux

到(往,向,达,对于,比,按照)

向(朝着...的方向,对,关于,接近,约)

到...,向...,...之间,在...,归属

A．[表示方向、趋向、意向]

1[目的地]到…，向…

2[范围]de...à...从…到…；…之间

3boutàbout一端接一端地；pasàpas一步一步地；deuxàdeux两个两

个地

4[结果，效果]

couriràperdrehaleine跑得喘不过气来

maladeàgarderlelit病得不能起床

tireràsafin接近尾声

Jesuisarrivéàleconvaincre.我终于说服了他。

5[目的，用途；应该，必须]①[n.+à+n.]bo?teauxlettres信箱brosse

àdents牙刷②[n.+à+inf.]lettreàposter要寄发的信;machineàcoudre

缝纫机;salleàmanger餐室，餐厅;unhommeàménager一个必须谨慎对待

的人③avoirà(+inf.)应该，必须，要

6[承受关系]

àmafemmebien-aimée献竂我亲爱的妻子

hymneausoleil太阳颂

Salutàtous!大家好！

B．[表示位置、状况]

1[地点]在…

2[状态，境况]

Elleesttoujoursàseplaindre.她老是发牢骚。

êtrelepremieràfaireqch.第一个做某事；首先做某事

semettreautravail开始工作

Jemetrouveàmonaisedanscegrandfauteuildecuir.我坐在这只皮制

的大扶手椅里感到很舒服。

3[时间]在…

4[归属]

JesuisétudiantàlUniversitédeBeijing.我是北京大学的学生。

Jesuisàvoustoutdesuite.我马上来听候您的吩咐。请稍等片刻。

Ceciestàmoi.这是我的。uncousinàmoi我的一个堂兄弟。Ila

un[son]styleàlui.他有他自己的风格。

Cestàvousdeparler!该您讲了！

Cestgentilàvousdaccepter.您愿意接受，真令人感到高兴。

C．[表示方式、方法、形式]

1[工具，方法]

alleràpied步行

pêcheràlaligne钓鱼

écrireaucrayon用铅笔写

bateauàvapeur汽船

instrumentàcordes弦乐器

Jelaireconnuàsavoix.我从说话声音上辨认出是他。

2[方式]

acheteràcrédit赊购

observeràl?ilnu用肉眼观察

Ilaccomplitsatacheàlasatisfactiongénérale.他任务完成得使大家都

很满意。

àla(+a.或+n.)…地，以…方式

3[数量，价格]

Ilssontvenusàdix.他们10个人一起来的。

Jevouslefaisàdixfrancs.这个我就算10个法郎卖给您。

uncigareàvingtfrancs20法郎一支的雪茄烟

obligationà3%三厘债券

4[特征，特点]

canneàsucre甘蔗

femmeaumanteaumarron穿栗色大衣的女人

D[引出间接宾语和补语，à本身不表达任何意思]

1[引出间接vt.的宾语及动名词的补语]

nuireàlasanté损害健康

le