互联网域名转让合同中英文5篇.docxVIP

互联网域名转让合同中英文5篇

篇1

DomainNameTransferAgreement

本互联网域名转让合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：

ThisDomainNameTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)ismadebyandbetween:

甲方（出让方）：____________________（NameofTransferor）

乙方（受让方）：____________________（NameofTransferee）

鉴于甲方拥有指定的互联网域名（以下简称“域名”）的所有权及使用权，乙方有意从甲方受让该域名的所有权及使用权，双方经友好协商，达成如下协议：

WHEREAS,theTransferorownsandhastherighttousethespecifiedInternetdomainname(hereinafterreferredtoasthe“DomainName”),andtheTransfereeintendstoacquireownershipandusagerightsofsuchDomainNamefromtheTransferor,bothparties,throughfriendlynegotiation,agreeasfollows:

一、定义与解释

DefinitionsandInterpretation

二、转让域名的描述

DescriptionofDomainNametobeTransferred

三、转让价格及支付方式

TransferPriceandPaymentMethod

四、转让手续及所有权变更

TransferProceduresandOwnershipChange

五、域名的使用与承诺

UseofDomainNameandUndertakings

六、知识产权保障

ProtectionofIntellectualPropertyRights

七、保密条款

ConfidentialityClause

八、违约责任

LiabilityforBreachofContract

九、法律适用及争议解决

ApplicationofLawandSettlementofDisputes

十、其他条款与附加条件

MiscellaneousClausesandAdditionalTerms

篇2

InternetDomainNameTransferAgreement

本合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：

ThisAgreementismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

甲方：（以下简称“转让方”）

PartyA:(hereinafterreferredtoasthe“Transferor”)

乙方：（以下简称“受让方”）

PartyB:(hereinafterreferredtoasthe“Recipient”)

鉴于甲方是互联网域名的合法所有者，并且有意将其所有的互联网域名转让给乙方，双方基于平等互利、友好协商的原则，达成以下协议条款：

WHEREAS,PartyAisthelawfulowneroftheInternetdomainnameandintendstotransferittoPartyB;bothparties,ontheprinciplesofequality,mutualbenefitandfriendlyconsultation,havereachedthefollowingagreementterms:

一、定义与解释

DefinitionsandInterpretation

1.互联网域名（以下简称“域名”）指____________（请填写域名）。

Internetdomainname(hereinafterreferredtoasthe“Domain”)means____________.

2.转