原创力文档- 1、本文档共37页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
如果你想买hearts;hearts;票
Ifyouwantanytickets,
你应该走前面
youllhavetogoroundtothefrontof...
哦我想这样也可以
Well,Isupposeitllbealright.
我是在这儿干什么呀
WhatthehellamIdoingaroundhere?
他们走进来还要
Theywalkinhereand...
让我看看我希望我有
Letssee.IhopeIgot...
三张
Three?
七美元
Thatllbesevendollars...
五十分
..and50cents.
别
No.
弗兰克
Frank?
弗兰克叫我们来
Franksentus.
你们给我带马来了吗
Didyoubringahorseforme?
好啊看起来我们
Well,lookslikewere...
看起来我们不好意思只带一匹来
Lookslikewereshyofonehorse.
你带两匹来太多了
Youbroughttwotoomany.
爸
Pa!
看
Look!
够了时候不早了回家去
Thatsenoughfornow.Itsgettinglate.Comeonhome.
提米
Timmy.
穆琳看哪
Maureen,look.
你在这里干嘛
Whatyoudoingthere?
进屋去快去洗一下
Goinside,quick,andgetwashed.
不要碰苹果派和烤肉
Anddonttouchtheapplepieortheroast.
帕特里克已经出发去火车站了
Patricksalreadyleftforthestation.
他刚刚准备好爸
Hesgettingready,Pa.
快点帕特里克-来了爸
Damnit,Patrick!-Coming,Pa.
不得不说还不错
Notbad,Idsay.
大些那些片怎么回事我们是在准备宴会不是吗
Bigger,themslices.Whatthehell?Werethrowingaparty,aintwe?
但是这些和以前的一样
Butthesearethesameslicesasusual.
是的当然
Yeah,sure.
和以前一样
Asusual.
穆琳
Maureen.
过不了不久如果你愿意你可以把面包切的和门一样大
Soon,youcancutthebreadinslicesasbigasadoorifyouwantto.
你会有漂亮的新衣服
Youllhavebeautifulnewclothes
再也不用干活了
andyouwonthavetoworknomore.
我们要变富了吗爸
Weregoingtogetrich,Pa?
天知道
Whoknows?
帕特里克
Patrick!
等一等
Waitaminute!
看看你靴子上的脏东西去弄干净
Lookatthefilthonyourboots.Cleanem.
火车就要到了不想没有人接你妈吧
Thetrainllcomeinandtherewontbenoonetomeetyourmother.
我妈六年前就死了
Ourmotherdiedsixyearsago.
快走否则你真的要迟了
Gonow,oryoullreallybelate.
嗨等一下爸我怎么认出来她
Justaminute.Listen,Pa.HowwillIrecogniseher?
你绝不会认错的帕特里克
Youcantmakenomistake,Patrick.
她年轻漂亮并且是位女士
Shesyoungandshesprettyandshesalady.
“旅行中我会穿一件黑衣服
Fortravelling,Illbewearingablackdress
头戴认识你时的那顶帽子”
andthesamestrawhatthatIwaswearingwhenwemet.
我去井里打点水来
Imgonnagetsomefreshwaterfromthewell.
噢丹尼男孩[爱尔兰民歌hearts;丹尼男孩]
Oh,Dannyboy
笛声正
文档评论（0）