跟着英语学电影—《这个杀手不太冷》全篇台词中英文对照.pdfVIP

Dialogue:来谈谈正事吧Letstalkbusiness.

Dialogue:这下流的死胖子一直想Thisfatbastardismovingin

Dialogue:介入马利吉欧先生的地盘onMoriziosbusiness.

Dialogue:你也知道马利吉欧先生是个明理的人YouknowMorizioisa

reasonableguy.

Dialogue:他只想和对方谈谈Hejustwantsalittleconversation.

Dialogue:但这个死胖子就是不买他的帐Butthisguy,hedontwannahear

aboutit.

Dialogue:我想他也许会听你的Maybehelllistentoyou.

Dialogue:他每周二都会来这儿HecomestotowneveryTuesday.

Dialogue:你星期二有空吗?AreyoufreeTuesday?

Dialogue:是的我星期二有空Yeah,ImfreeTuesday.

Dialogue:很高兴又看到你琼斯先生Nicetoseeyouagain,Mr.Jones.

Dialogue:记住把数目弄清楚你有半个小时时间Remember,neatnesscounts.You

gotonehalfhour.

Dialogue:嗯一个小时Onehour.

Dialogue:干嘛?What?

Dialogue:我是楼下的陶图ItsTonto,downstairs.

Dialogue:这里有个家伙要找你Theresaguywantstotalktoyou.

Dialogue:看起来怎么样?Whatshelooklike?

Dialogue:很严肃Serious.

Dialogue:告诉他我要上去了TellhimImcomingup.

Dialogue:他要上去了Hescomingup.

Dialogue:有人来了来者不善Somebodyscomingup.Somebodyserious.

Dialogue:米奇Mickey,

Dialogue:招子放亮点有人来找碴了openyoureyes.Wegotcompany.

Dialogue:有人来找碴了Wegotcompany.

Dialogue:来吧Comeon.

Dialogue:停下来Stop,man!

Dialogue:陶图

Dialogue:叫司机把车开到后面等我们快点Tellthedrivertowaitforusout

back,andhurryup.

Dialogue:亲爱的发生什么事了?Sweetie,whatsgoingon?

Dialogue:别担心宝贝没事的小睡一下吧Dontworry,baby.Itscool.Take

anap.

Dialogue:噢我的天啊Oh,myGod.

Dialogue:那些混蛋把两个出口都挡住了Thosefuckersblockedboththeexits.

Dialogue:去阳台看看Checktheterrace!

Dialogue:911紧急报案处911emergency.

Dialogue:快救我有人要杀我Ineedhelp.Somebodystryingtokillme.

Dialogue:好先别挂断我帮你转接Juststayontheline.Illjustbeoff

amoment.

Dialogue:先生我帮你接到警官那里去Imgonnaconnectyouwithanofficer.

Dialogue:杰弗生警探你好你需要帮助吗?DetectiveJe