Am I Racist《种族奇事（2024）》完整中英文对照剧本.docxVIP

一分钟

Oneminute

一分钟

Oneminute

嗨

Hi

你好吗？-你可以直接过去

Howareyou?-Youcangorighthere

?犹他州的好东西?

?GoodthingsUtah?

?好东西在这里?

?Wherethegoodthingsare?

?犹他州的好东西?

?GoodthingsUtah?

?好东西在这里?

?Wherethegoodthingsare?

?犹他州的好东西?

?GoodthingsUtah?

现在加入我们的是马特

他是一位得到认证的DEI专家

JoiningusnowisMatt,HesacertifiedDEIexpert

马特，让我们先谈谈你的工作

And,Matt,letsstartwithwhatyoudo

什么是认证的DEI专家？

Whatisacertified,DEIexpert?

嗯，那是带你踏上多样性

和包容性旅程的人

Well,thatssomeonewhotakesyouonajourney

多样性和包容性的旅程

ofdiversityandinclusion

而且，呃，说到旅程，你知道，

And,um,speakingofjourneys,youknow,And,um,speakingofjourneys,youknow,

一切都取决于你如何开始这段旅程

itsallabouthowyoubeginthejourney

我们在工作坊上讨论过这个

Wecoveredthisintheworkshop

我想从以下开始

Idliketostartwith

这被称为土地确认

whatscalledalandacknowledgement

我不知道你是否熟悉这个

Idontknowifyourefamiliarwiththose

呃，我为这次广播带来了一个

Um,Ibrought,uh,onealongforthisbroadcast

呃，所以，我想首先承认

Uh,so,Idliketobeginbyacknowledging

这次广播是在传统的土地上播出的

thatthisbroadcastisairinginthetraditionallands

这片土地属于尤特族、派尤特族、

oftheUte,thePaiute,

戈舒特族和肖肖尼族

theGoshute,andtheShoshonetribes

这些是在白人蹂躏和掠夺之前

Thesearethepeopleswhocallthislandhome

称这片土地为家的人们

beforeitwasravagedandransackedbythewhiteman

这涉及很多我们

Andthisisalotofthings

不一定会想到的事情

thatwedontnecessarilythinkaboutthatwedontnecessarilythinkabout

嗯哼-这是你想要

Mm-hmm-Andthisispart

在工作坊中教给

其他人的旅程的一部分

ofthejourneythatyoudliketoteachotherfolks

在你的工作坊中-是的

inyourworkshops-Yeah

如果你不介意的话，

Ifyouwouldntmind,

我现在就做这个练习

Idgothroughtheexerciserightnow

呃-好的，是什么？

Uh-GoaheadWhatisit?

我们可以一起做吗？

So,canwealldoittogether?

是的，我们站着做吗？

是的，我们站着做

-YeahDowestand?-YeahYeah,westandforit

好的-好的

Okay-Okay

非常简单，我每天都这样开始

Itsvery,verysimple,Istarteverydaylikethis

你要做的是伸展，

Sowhatyouredoingisyourestretching,

你在伸展，这对你更重要，对你少一些

yourestretching,andthisismoreforyouandlessforyou

你像这样向上伸展，

Yourestretching