嘉润文学奖-翻译组负责编号.pdf

  1. 1、本文档共7页,其中可免费阅读3页,需付费39金币后方可阅读剩余内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

翻译篇目(一)

《另类》

梅斯文森

如同在群峰之间

被搅动油色般冰块

和漂浮的

它们只是在翻涌的海浪中彼此接近。

谁的头颈向后?

眉梢沉落在羽翼般的光洁之中。

而另一个只是径直漂流,

沿着洁白的船身,

迈下黑夜般匆促的脚步。

在那微薄而透明的浪花之巅,

它们彼此靠近,

看似别无所求。

是否将在此刻相拥?

是否这只是我站在海岸

所见到的那般景象?

我希望它们相聚于此,

羊毛般紧拥,

孤傲的云之国度,

船舰的飘游始于未知。

在我慌张的凝望与静待中,

细浪将它们彼此拉近。

侧身擦过奶油色的船舷,

他高昂的脖颈垂靠在对方的后背

文档评论(0)

kay5620 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:8001056127000014

1亿VIP精品文档

相关文档