外科常用手术器械名词中英文对照教学文稿.pdf

外科常用手术器械名词中英文对照外科常用手术器械名词中英文对照

肠钳bowelclamp

持针器needleholder

打结knottying

电凝止血electrocautery

方结squareknot

缝线suture

缝针sutureneedle

敷料dressing

海绵钳spongeclamp

换药dressingchange

活组织检查活组织检查biopsy

交叉配血cross-match

解剖剪curvedtissuescissors

巾钳towelclamp

扩张器dilator

麻醉anesthesia

牵开器retractor

手术刀scalpel

手术剪surgicalscissors

手术镊forceps

洗手法scrubbingmethod

探针probe

蚊式血管钳mosquitoclamp

弯血管钳curedclamp

线剪suturescissors

无齿镊smoothforceps

血管钳clamp

直血管钳straightclamp

止血带tourniquet

有齿镊toothedforceps

有齿血管钳toothedclamp

海棉钳（弯、直）SpongePliers(Straight,Curved)

组织钳TissueForceps

蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-TypeHemostaticForceps(Straight,Curved)

持针钳（粗针、细针）Needle-HoldingPliers

止血钳（直全齿、弯全齿）HemostaticForceps(StraightwithFullTooth,CurvedwithFull

Tooth)

普通敷料镊（无钩）CommonAuxiliaryMaterialForceps(WithoutHook)

止血钳（直有钩、弯有钩）HemostaticForceps(StraightwithTooth,CurvedwithTooth)

组织镊（有钩）TissueForceps(WithHook)

手术剪(直剪、直圆)SurgicalScissors(StraightPointed,StraightRound,CurvedPointed,

CurvedRound)

外科常用手术器械名词中英文对照外科常用手术器械名词中英文对照

肠钳bowelclamp

持针器needleholder

打结knottying

电凝止血electrocautery

方结squareknot

缝线suture

缝针sutureneedle

敷料dressing

海绵钳spongeclamp

换药dressingchange

活组织检查活组织检查biopsy

交叉配血cross-match

解剖剪curvedtissuescissors

巾钳towelclamp

扩张器dilator

麻醉anesthesia

牵开器retractor

手术刀scalpel

手术剪surgicalscissors

手术镊forceps

洗手法scrubbingmethod

探针probe

蚊式血管钳mosquitoclamp

弯血管钳curedclamp

线剪suturescissors

无齿镊smoothforceps

血管钳clamp

直血管钳straightclamp

止血带tourniquet

有齿镊toothedforceps

有齿血管钳toothedclamp

海棉钳（弯、直）SpongePliers(Straight,Curved)

组织钳TissueForceps

蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-TypeHemostaticForceps(Straight,Curved)

持针钳（粗针、细针）Needle-HoldingPlie