出国旅游在职证明中英对照版.docx

出国旅游在职证明中英对照版

第一篇：出国旅游在职证明中英对照版

在职证明

CertificateofEmployment

致：英国驻上海总领事馆

ToBritishConsulate-GeneralinShanghai，兹证明XX（出生日期XX）,护照号码（XX），自2012年10月起，于本公司担任办公室经理职务，月薪税后9,000元。自2015年8月13日至2015年8月20日前往英国旅游，出游期间我公司保留其职务和一切待遇。

ThisistocertifythatXX(birthdayofXX)(passportnumberofXX)hasbeenemployedbyourcompanyastheOfficeManagerfromOctober2012.Herafter-taxmonthlysalaryis9,000Yuan.SheintendstotakeatripintheUnitedKingdomfromAugust13,2015toAugust20,2015.Ourcompanywillkeepherpositionandalltreatmentsduringhertrip.此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。我们保证她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证她将会按时回国并继续在我公司工作。Allcostsofthistripwillbeundertakenbyher,includingtheairticket,lodgingfeeandmedicalinsurance,etc.Weguaranteethatshewillobeythelocallawsandregulationsduringheroverseastravel.Meanwhile,wealsoguaranteethatshewillcomebacktoChinaontimeandcontinuetoworkatourcompany.特此证明，Herebycertify

公司名称：XX有限公司

XXCo.,Ltd.日期：2015年7月7日

Date:July7,2015

第二篇：出国旅游在职证明

在职证明

兹证明我单位

（姓名）先生/女士，（于

年

月日出生，身份证号码：，自

年

月至今在我单位工作，任职为

（职务），月收入约为

元。

该人员与

（妻子/丈夫）为夫妻关系，有

为儿子/女儿，此次预计于

****年**月**日至

月

日前往韩国旅游。

特此证明！

负责人签名：

公司职务：单位电话：本人手机号码：

公司名（加盖公司章）

****年**月**日

第三篇：出国旅游在职证明样本

在职证明

驻上海总领事馆签证处：

先生/女士/小姐自年起在我公司部门任职务，月薪元/月。现先生/女士/小姐决定于年月前往，停留天，旅行期间一切费用由其自行承担。我公司保证先生/女士/小姐在旅行期间遵守贵国法律，并保留其职务到假期结束。注：

申请人：

领导签字、盖章：

联系电话：

日期：

第四篇：出国旅游在职证明

在职证明

兹证明我单位女士，于年月日出生，身份证号码：护照号：自年月至今在我单位工作，任职为，月收入约为

元人民币。

该人员将于年月日至年月日前往日本旅游。特此证明！负责人签名：负责人职务：单位电话：单位名称：单位地址：

单位章：

年月日

第五篇：出国旅游在职证明[范文模版]

出国旅游在职证明

在职证明

兹证明XXX，身份证号XXX，自XX年XX月起为我公司员工，现仍在职

公司电话，证明人签章公司印日期如果有公司的行头纸最好用公司的行头纸

工作职务年限证明

兹有×××同志，在我公司任人力资源部正副负责人及以上职务。

我公司属于×××行业的中型企业，从业人数达×××，销售额达×××。

特此证明。

××××单位名称(盖章)

日期

…………………

范本2(持有上海二级证书者开具样本2)

工作职务年限证明

兹有×××同志，在我公司任人力资源部人事经理及以上职务。

我公司属于×××行业的大型企业，从业人数达×××，销售额达×××。

特此证明。

××××单位名称(盖章)

日期

…………………

范本3(没有上海二级证书者开具样本)

工作职务年限证明

兹有×××同志，在我公司任人力资源总监及以上职务，且连续从事本职业5