英语作业-段落翻译.pdf

  1. 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

1AlltheworldextendedbestwishestoMasterKennethBrownofPhiladelphia,whoat

theageofeightheardhisIsraeliRhapsodyplayedbythePhiladelphiaOrchestraand

praisedbymusiciansandcritics.Hehasanexcellentchancetobecomeasuccessfuland

perhapsfamousadult.

全世界的人给费城的KennethBrown大师送去最好的祝福,在他八岁的时候因为他的

以色列狂想曲被众所周知,这个交响曲是被费城的交响乐团演奏的,受到了音乐家和评论家

的称赞。他有一个极好的机会成为一个成功的也许是著名的成年人。

2Throughtheageschildprodigieshavebeenregardedbythe“oldwives”oftradition

asunnaturallyordiabolicallygifted,apttoburnoutyoungandlandonthejunkpile.The

figuresdonotbearthisout.Mostexceptionallybrightchildrengrowintoexceptionally

brightadult.

古往今来的神童已经被传统的“老妇人”视为不自然的或恶魔般的天才,往往生出来有

潜力的孩子生长在垃圾堆里。这些数字不足以证明这一点。也有很多特别聪明的孩子长成

特别聪明的成年人。

3FornearlyfortyyearstheMilwaukeeJournallibraryhaskepta“ChildProdigies”file.

Morethanahundrednamesarelistedboysandgirlswhobrokeintothenewsatages

threetotwelveaspoets,musicians,mathematicswizards,universitystudents.Morethan

90percentofthesenamesareforgottenbytheworld.Someofthecards,however,carry

familiarnames:YehudiMenuhin,eight;RuthSlenczynaska,six;PhilippaSchuyler,three.

Theyarenowgrownup,fromtheirtwentiesintotheirfortiesandallhavebecomenoted

musicians.

密尔沃基期刊库保持了“神童”的文件近四十年了。超过一百个名字被列出来了——名

单里的上了新闻的男孩和女孩在3到12岁成为了诗人,音乐家,数学奇才,大学生。超过

多的名字被世人遗忘。然而,一些名字众所周知:岁的耶胡迪·梅纽因;岁的露丝;

90%86

3岁的菲利普。他们现在都长大了,从二十几岁到四十几岁,全部成为了著名的音乐家。

4Inastudyofthreehundredmenandwomenofgenius,Dr.CatherineM.Coxandher

colleaguesatStanfordUniversityfoundthatalmostallofthemhadbeenunusually

perceptivechildren,eventhoughthisfacthadnotalwaysbeenrecognized.Thebeloved

authorOliverGoldsmith,forexample,waspronouncedbyhisearliestteacherstobe“dull,

stupid,aheavyblockheadlittlebetterthanafoolwhomeverybodymadefunof.”

Actually,theteachersweretooobtusetounderstandtheoverlysensitivechild;athome

hewaswritingwithsurprisingskil

文档评论(0)

A~下一站守候 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档