原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
读书不觉已春深，一寸光阴一寸金
读书不觉已春深，一寸光阴一寸金
PAGE/NUMPAGES
读书不觉已春深，一寸光阴一寸金
Atimeoffamilyreunion美国人怎么过感恩节？
ThisThursdayisThanksgivingDay.ThewriterO.HenrycalledittheonedaythatispurelyAmerican.Thanksgivingisnotareligiousholiday.Butithasspiritualmeaning.SomeAmericansattendreligiousservicesonthedaybeforeThanksgiving,oronThanksgivingmorning.Otherstravellongdistancestobewiththeirfamilies.Theyhavealargedinner,whichisthemainpartofthecelebration.
本周四是感恩节。作家欧·亨利把这一天称为“纯美国式”的节日。感恩节不是一个宗教节日，但它有宗教方面的含义。一些美国人在感恩节的前一天或是感恩节的早上参加宗教仪式，还有的长途跋涉和他们的家人团聚。感恩节的主要庆祝方式是一桌丰盛的家庭晚宴。
FormanyAmericans,Thanksgivingistheonlytimewhenallmembersofafamilygather.Theholidayisatimeoffamilyreunion.
对许多美国人来说，感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。这个节日是家人团聚的时刻。
Thanksgivingweekisgenerallyoneofthebusiesttraveltimesoftheyear.ManyAmericanswhousuallyvisitfamilyandfriendsbyplanearedrivingshorterdistancesinsteadthisweek.Somemental-healthexpertssaytheattackshavefrightenedpeople.Theysaypeoplefeelsaferandhappierclosetohome.
感恩节这一周通常是全年中人们出行最为繁忙的时段之一。许多经常坐飞机走亲访友的美国人这一周将改为短途驾车。一些心理健康专家认为，恐怖袭击令人们感到恐慌。他们说，人们在离家较近的地方会觉得更安全、更快乐。
Morethananyotherholiday,Thanksgivingisacelebrationoffamilyandhome.Manypeoplesaythatthisyeartheyareespeciallythankfulfortheirfamiliesandfriendsandthegoodthingsintheirlives.OnThanksgiving,peopleenjoyalongdayofcooking,eatingandtalking.Thetraditionalmealalmostalwaysincludesaturkeywithabreadmixturecookedinside.
与其它节日不同，感恩节是一个家庭节日。许多人说，今年他们特别感谢他们的家人、朋友和生活中一切美好的事物。在感恩节，人们享受着一整天的烹调、美味和交谈所带来的快乐。传统的感恩节大餐都包括一只火鸡，火鸡内填满面包和火鸡一起做熟。
OthertraditionalThanksgivingfoodsservedwithturkeyaresweetpotatoes,cranberriesandpumpkinpie.StoresaresaidtosellmorefoodatThanksgivingthanatanyothertimeoftheyear.AndmanypeopleeatmorefoodatThanksgivingthanatanyothertimeof
文档评论（0）