自贡方言形容词的重叠式 .pdfVIP

自贡方言形容词的重叠式

重叠是汉语的一种重要的形态变化。就重叠而言，自贡方言既有与普通话一

致之处，也有许多独具特色的地方。本文分析了自贡方言形容词重叠式的主要类

型和结构、语音特点、形式标记和色彩意义。

标签：自贡方言形容词重叠式

自贡方言的分布区域以自贡市中心区为核心，包括自贡市市区、郊区全部，

富顺县全县（县属赵化区除外），荣县大部，威远、内江、隆昌邻近自贡的部分

地区，以及宜宾的孔滩、王场、南溪的大坪等地区。使用自贡方言的人口，有三

百万以上。①

自贡方言作为现代汉语的地域分支，既与普通话在语音、词汇和语法上有相

似之处，又具有鲜明的地域特色。这种同中有异的关系在重叠现象方面也不例外。

下文试从形容词角度分析自贡方言的重叠式类型。

一、性质形容词的重叠式

1.单音节性质形容词的重叠式（AA儿）

自贡方言中，极少数单音节形容词可以重叠，重叠后第二个音节儿化。如：

慢——慢慢儿轻——轻轻儿

2.双音节的性质形容词的重叠形式（AABB）

与普通话一样，自贡方言中，一部分双音节形容词也可作“AABB”式的重叠

变化。如：

抻抖[ts??n?t??u?]——抻抻抖抖（精神饱满的样子）

抻展[ts??n?t?an?]——抻抻展展（仪容整洁的样子）

匀净——匀匀净净（指不慌不忙的样子）

有些双音节形容词还可按“A里AB”的方式重叠。例如：

罗嗦——罗里罗嗦邋遢——邋里邋遢

俗气——俗里俗气

二、状态形容词的重叠式

自贡方言的一大特点就是状态形容词特别丰富，往往侧重于在词前或词后加

别的词素形式来表示其相应的普通话重叠词的意义。有学者指出，所谓“别的词

素形式”，就是指形容词词缀，它们和词根语素（通常是与感官或主观感受有关

的形容词）组合构成附加式形容词。这类词缀构词能力较强，但意义一般很抽象，

书写时有的难以考察出其本字。②

在这类形容词中，还出现了大量附加重叠式词缀。这些词缀依附于词根，本

身不能构成新词。词根语素表基本意义，附加的重叠成分属于形容词的一种生动

形式。如：

普通话自贡方言普通话自贡方言

硬硬梆硬/硬梆梆白白卡[k?a?]白/白卡卡

尖尖溜尖/尖溜溜甜甜蜜[min?]甜/蜜蜜甜/甜蜜蜜

如果将词根语素标记为A，附加词缀标记为B或BB，则自贡方言状态形容

词主要有BA、ABB、BBA、ABAB四种形式，其中后三种为形容词重叠式。

1.ABB式

由单音节形容词A加上叠音后缀BB构成，BB没有实在意义，在语法上表

示形容词程度的加深。这类例子数量最多。如：

贼豁豁[xo?xo?]（贼头贼脑的样子）

傻戳戳[t??o?t??o?]（傻里傻气的样子）

白卡卡[k?a?ka?]（很苍白）

大嗨嗨[xai?xai?]（大大咧咧的样子）

烦糙糙[fan?tsau?tsau?]（很脏）

癞疙疙[ke?ke?]（指表面凹凸不平）

稀洼洼[ua?ua?]（指液体很稀薄）

嫩冬冬[to??to??]（很嫩）

2.BBA式

由BA式形容词B重叠而成。BBA式较BA式在语法上程度略微加深，带

有儿语的色彩。③这类例子数量较少。如：

蜜甜——蜜蜜甜梆紧——梆梆紧

滂[p?a??]臭——滂滂[p?a??p?a??]臭

3.ABAB式

普通话中，ABAB式是双音节状态形容词AB的重叠形式，重叠的语法功能

是对状态的强调。其中A是对B的补充说明，B才是词根语素。如：

笔直——笔直笔直雪白——雪白雪白

自贡方言的ABAB式与普通话ABAB式不同。除了“捞耙捞耙”[nau?p?a?nau?

p?a?]（指食物松软的样子）等个例以外④，其余绝大多数是ABB式省略第三音

节B后再加以重叠，即ABAB=AB（B）+AB（B）。其程度较ABB式稍弱，含“有

点儿A”的意思。其中