现代汉语中的名词重叠现象 .pdfVIP

龙源期刊网

现代汉语中的名词重叠现象

作者：李红梅杨天美

来源：《语文建设·下半月》2014年第12期

摘要：名词重叠在现代汉语中是一个客观存在的现象，尽管相对于动词和形容词而言，名

词的重叠较为少见，但对这一问题进行分析探讨仍具有重要理论意义。特别是随着语言的不断

发展，名词重叠现象也将越来越多。本文结合具体实践和已有研究对此进行了细致分析，区分

了现代汉语中的名词重叠类型，并从语义特征和句法功能等方面进行了扩展讨论。

关键词：现代汉语名词重叠形式分类

引言

重叠在汉语中使用较为广泛，动词、形容词、量词、副词等均存在各种重叠现象。然而，

对于汉语中的名词重叠问题，学术界却存在较大争论。纵观现代汉语的语法著作，在谈及名词

重叠时，看法往往有很大不同。概括来说，当前关于汉语中的名词重叠现象主要有以下两种代

表性观点：

（1）认为名词一般不能重叠。这一观点指出，能够重叠的名词主要有亲属称谓类名词和

一部分兼属量词的名词。其他类型的名词则不可以使用重叠形式。这一观点的代表性人物包括

黄伯荣、廖序东等学者。黄伯荣和廖序东在他们编著的《现代汉语》中指出：“少数名词如

人‘、家、年、月、队、县’等带有量词的性质，前面可以直接加数词，可以按量词重叠式重

叠”，但是，“名词不能用重叠式表示某种共同的语法意义”。

（2）与上述观点相对，一部分学者认为名词的重叠范围可以更广泛。如张静就认为，在

汉语中多数名词的确不能重叠，但能够重叠的名词却也不在少数。例如人人、事事、村村、家

家户户、盆盆碗碗等名词重叠形式，在现代汉语中还能列举出百十多个，因此不能认为这是一

种个别现象或特殊现象。学者齐沪扬也认为一些单音节名词本身是可以重叠的。

一、汉语中的名词重叠形式分类

1.AA式。这种形式在名词重叠中最为常见，可以说是其他重叠形式的基础。对于AA式

结构，又可细分为不同的语素重叠。例如名词性语素重叠：眼眼、洞洞、把把、带带、叶叶。

动词性语素重叠：扣扣、塞塞、盖盖、戳戳、包包。形容词性语素重叠：尖尖、圆圆、空空、

弯弯。一些学者认为，AA式重叠具有“每一”的意义，但这一认识并不完全准确，一些表示称

谓的AA式重叠（如爷爷、奶奶、爸爸、妈妈）事实上只是一种合成词。

龙源期刊网

2.ABB式。这种重叠形式相对少见，一般在民歌民谣或文学作品中出现较多。例如毕晓世

的《山沟沟》：“我走过了山沟沟，那风它总是吹不够。”贺敬之的《回延安》：“树梢树枝树

根根，亲山亲水有亲人。羊羔羔吃奶望着妈，小米饭养活我长大”等等。这类重叠形式还有线

团团、布兜兜、面糊糊、山窝窝等。在ABB式结构中，A对B有一定修饰限制作用，从读音

上看，末尾音节一般轻读。

3.AAB式。这种名词重叠形式中，一般来说AB是基式，学者赵元任将其归结为“其他复

合名词”。AAB式的重叠可以使基式的特点更为显著、突出，因而在一些文学作品中会借助它

们典型的特征增加其作品的生动感。有关AAB式的例子包括毛毛虫、婆婆嘴、拉拉面、牛牛

车、盒盒粉等，在所有名词重叠形式中，AAB式的重叠类型相对很少。

4.AABB式。一些学者认为，AABB式重叠是在基式AB基础上扩展而来，但并不是所有

的AB式名词都可以扩展成AABB式，因此不能做简单类推。从数量上看，名词重叠的AABB

式要远多于前述三种类型，并且，如果按学者洪心衡所说的“只有两类的名词各自重叠而连起

来用，才算是名词重叠”的观点来看，这一类名词恰好满足了这一条件。AABB式名词重叠的

例子主要包括：山山水水、风风雨雨、时时刻刻、家家户户、时时处处、坑坑洼洼、口口声

声、瓶瓶罐罐等等。这一重叠形式既保留了AB基式的体词性功能，又具有一定程度的谓词性

功能，在句中可以充当主语、谓语、补语、状语等多种成份。

二、名词重叠的语义特征与句法功能

在语言的变化与发展中，汉语的名词重叠现象其语义特征主要涉及两个方面的内容，即

（1）汉语名词重叠后词义不发生改变；（2）汉语名词重叠后词义发生扩大变化。下面本文将

通过例子对这两种特征予以具体阐述。

（一）汉语名词重叠后词义不发生改变