软件工程专业英语（第2版）-Chapter8_9-参考译文 宋晓涛.pdf

第八章人工智能

能力要求

读完这章之后，你应该能够：

1.描述人工智能的概念；

2.讲述人工智能的历史；

3.讨论人工智能的目标；

4.了解社会智能、创造力和通用智能；

5.列出并说明人工智能的主要研究；

6.列出几个人工智能的应用；

7.描述在苹果产品中用到了哪些人工智能要素。

人工智能（AI）是由机器或软件呈现出的智能，它也是研究具有智能行为的计算机及

其软件的一个学术领域。约翰·麦卡锡于1956年创造了这一术语，将它定义为“制作智能

机器的科学和工程”。专业的人工智能研究人员和教科书中将这个领域定义为“智能体的研

究与设计”。其中智能体是一个系统，它自主地感知环境、采取行动，以最大化其成功的

机会。

人工智能研究的核心或目标主要包括推理、知识、规划、学习、自然语言处理(通信)、

感知，以及移动和处理对象的能力。目前，达到这些目标的通用方法包括统计方法、计算

智能和传统的符号人工智能。有大量的工具用于人工智能领域，包括搜索和数学优化、逻

辑学、基于概率和经济学方法等等各种版本。AI是跨学科的领域，涉及到许多学科和专

业，包括计算机科学、数学、心理学、语言学、哲学和神经科学，以及人工心理学等其他

专业领域。

8.1历史

8.1.1孕育期

人工智能源于古代神话、故事和传说中被赋予智慧和意识的人工生物。17世纪，莱

布尼茨、托马斯·霍布斯和勒内·笛卡尔探索了所有理性思维可以做成像代数和几何一样的

系统的可能性。上述哲人已经开始提出物理符号系统假说，它将成为引导人工智能研究的

信念。

19世纪至20世纪，思维机器和人工生物已经成为科幻小说的共同特征，像玛丽·雪

莱的《科学怪人》和卡雷尔·卡佩克的R.U.R.，即《罗森的万能机器人》。这些人工生物

和他们命运的故事讨论了人工智能带来的许多共同的希望、恐惧和伦理担忧。

在20世纪，数理逻辑的研究提供了重要的突破，使人工智能的实现成为可能。自古

以来，哲学家和数学家们一直在发展机械或“形式化”推理。在艾伦图灵和其他数学家的

工作基础上，对逻辑的研究直接导致了可编程数字计算机的发明。

1

图灵的计算理论认为，通过把符号编排成简单的‘0’和‘1’，机器可以模拟数学演绎的

任何可能的行为。这与当时的神经学、信息论和控制论领域的发现一起激励了一小群研究

人员开始关注建立电子“大脑”的可能性（见图8-1）。

8.1.2形成期

20世纪40年代和50年代期间，不同领域的一些科学家们(如数学、心理学、工程

学、经济学和政治科学等领域)开始讨论建立人造大脑的可能性。1956年的夏天，在达特

茅斯学院举行的一个会议上，成功地将人工智能的研究领域创建为一个学术学科。与会者，

包括约翰·麦卡锡、马文·明斯基、艾伦·纽厄尔、阿瑟·塞缪尔和赫伯特·西蒙，成为人工智

能研究领域后来几十年的领导者。他们本人以及他们的学生写的程序，对大多数人来说，

都是惊人的：电脑作为下棋者获胜了，在代数方面解决了符号问题，证明了逻辑定理，并

且还会说英语。

到了60年代中期，美国的相关研究得到了国防部和实验室的广泛资助。AI的创始

人也十分看好这个新领域的未来。例如，赫伯特·西蒙预言：“20年内，机器将有能力做人

可以做的任何工作”，马文·明斯基同意该说法，并且写道：“不出一代人，创建人工智能

时的所有问题都将基本被解决了”。

8.1.3黄金年代及其繁荣期

达特茅斯会议之后的1956-1974年间，是人工智能的黄金年代，是发现的年代，冲

刺新领域的时代。当时几乎没人相信机器可以有“智能”行为。但是，研究人员在私底下和

出版物中都表现得非常乐观，预言不到20年将制造一个完整的智能机器。像（美国国防

部）高级研究项目局ARPA那样的政府机构也为该新领域投入了资金。

1970年到1980年，是人工智能知识应用期。专家系统,模仿人类专家决策能力的计

算机系统，实现了人工智能从理论研究走向专业知识应用的转变，这是AI发展史上的一

次重要突破。1972到1976年，费根鲍姆研制的MYCIN专家系统，用于辅助内科医生诊

断细菌感染疾病，并提供最佳处方。1976年，斯坦福大学的杜达开发了地质勘探专家系

统PROSPECT