【范文】中英文离婚协议书DivorceAgreement7篇.docx

【范文】中英文离婚协议书DivorceAgreement7篇

篇1

中英文离婚协议书

本协议由以下双方于XXXX年XX月XX日签署：

1.[甲方姓名]

2.[乙方姓名]

双方经协商，达成以下离婚协议：

一、基本情况

1.甲方[甲方姓名]与乙方[乙方姓名]自愿解除婚姻关系。

2.双方共同财产包括：一套位于[具体地址]的房产、一辆车牌号为[车牌号]的汽车、以及各自名下的银行存款、股票等有价证券。

3.双方无共同债务。

二、财产分割

1.房产归甲方所有，甲方应支付乙方房产价值的一半作为补偿。具体补偿金额及支付方式如下：

-房产价值评估为[房产评估价]，甲方应支付乙方[补偿金额]元。

-补偿金额支付方式：银行转账，转账时间为协议签署后XX日内。

2.汽车归乙方所有，乙方应支付甲方汽车价值的一半作为补偿。具体补偿金额及支付方式如下：

-汽车价值评估为[汽车评估价]，乙方应支付甲方[补偿金额]元。

-补偿金额支付方式：银行转账，转账时间为协议签署后XX日内。

3.银行存款、股票等有价证券，双方各自名下的部分归各自所有，互不补偿。

三、子女抚养

1.双方婚后无子女。

2.双方均无未成年子女抚养问题。

四、赡养费及探视权

1.双方均无赡养义务。

2.双方均无探视权。

五、其他事项

1.双方均无其他共同财产需要分割。

2.双方均无其他需要协商的事项。

六、违约责任

1.若任何一方违反本协议约定，应承担相应的法律责任。

2.若甲方未按时支付补偿金额，乙方有权向法院申请强制执行。

3.若乙方未按时支付补偿金额，甲方有权向法院申请强制执行。

本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。本协议自双方签字之日起生效。若任何一方需要修改或解除本协议，应征得对方同意，并书面协商一致。

甲方（签字）：[甲方姓名]

日期：XXXX年XX月XX日

联系方式：[甲方联系方式]

乙方（签字）：[乙方姓名]

日期：XXXX年XX月XX日

联系方式：[乙方联系方式]

篇2

中英文离婚协议书

本协议书由以下双方于XXXX年XX月XX日在[XXXXX]签订：

男方：

姓名：XXX

性别：XX

民族：XX

出生日期：XXXX年XX月XX日

住址：XXXX

身份证号码：XXXX

女方：

姓名：XXX

性别：XX

民族：XX

出生日期：XXXX年XX月XX日

住址：XXXX

身份证号码：XXXX

经双方协商，就离婚事宜达成以下协议：

一、离婚原因及双方意愿

男方和女方因性格不合，感情破裂，无法继续共同生活，双方自愿协议离婚。

二、财产分割

1.房产：双方共同所有的位于XXXX的房产，归男方所有。男方应支付女方房产价值的一半作为补偿。

2.车辆：双方共同所有的位于XXXX的车牌号为XXXX的车辆，归男方所有。男方应支付女方车辆价值的一半作为补偿。

3.存款：双方共同所有的银行存款，归男方所有。男方应支付女方存款金额的一半作为补偿。

4.其他财产：双方共同所有的其他财产，包括家具、家电等，归男方所有。男方应支付女方相应价值的补偿。

三、子女抚养权及抚养费

1.子女姓名及年龄：双方共同育有一子，姓名：XXX，年龄：XX岁。

2.抚养权归属：子女归女方抚养，男方应支付子女抚养费。

3.抚养费金额及支付方式：男方每月支付子女抚养费XXXX元，直至子女年满十八周岁。抚养费应按时足额支付至女方指定账户。

4.探视权：男方有权定期探视子女，具体时间和方式应提前与女方协商。

四、债务承担及债权分配

1.债务承担：双方共同债务由双方共同承担，各自承担债务总额的一半。

2.债权分配：双方共同债权由双方共同分配，各自分配债权总额的一半。

五、其他事项

1.协议生效及执行：本协议自双方签字之日起生效，并由双方共同执行。如有违反协议约定，应承担相应法律责任。

2.争议解决：如双方在执行协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

3.协议内容及效力：本协议一式三份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份。本协议自双方签字之日起具有法律效力。

4.放弃