上海电影译制厂译制片目录.docx

上海电影译制厂译制片目录

1.早期译制片(1950s1960s)

《罗马假日》：奥黛丽·赫本主演的经典爱情片，讲述了一个欧洲公主在罗马度假时发生的浪漫故事。

《音乐之声》：一部充满音乐和欢笑的家庭电影，讲述了一位修女成为家庭教师，并改变了一个家庭的故事。

《战争与和平》：根据列夫·托尔斯泰同名小说改编的史诗巨作，讲述了拿破仑战争时期俄罗斯人民的悲欢离合。

2.1970s1980s的译制片

《克莱默夫妇》：一部探讨婚姻和家庭问题的电影，获得了奥斯卡最佳影片奖。

《虎口脱险》：一部充满笑料和惊险情节的战争喜剧片，讲述了一群法国人在二战期间逃离纳粹占领区的故事。

《星球大战》：一部科幻经典，开创了现代科幻电影的新纪元。

3.1990s2000s的译制片

《泰坦尼克号》：一部史诗级的爱情灾难片，获得了11项奥斯卡奖。

《哈利·波特》系列：根据J.K.罗琳同名小说改编的魔幻电影，风靡全球。

《指环王》系列：根据J.R.R.托尔金同名小说改编的史诗巨作，获得了17项奥斯卡奖。

4.近期译制片

《复仇者联盟》系列：一部超级英雄电影系列，融合了科幻、动作和冒险元素。

《盗梦空间》：一部充满悬疑和科幻元素的烧脑电影。

《阿凡达》：一部科幻大片，开创了3D电影的新时代。

上海电影译制厂的经典译制片目录远不止于此，这些电影陪伴了一代又一代的中国观众成长，成为了他们心中永恒的记忆。

上海电影译制厂译制片目录(续)

5.经典动画片

《小鹿斑比》：迪士尼的经典动画电影，讲述了一只小鹿的成长故事。

《狮子王》：迪士尼的另一部经典动画电影，讲述了一个狮子王子的冒险故事。

《千与千寻》：宫崎骏执导的动画电影，讲述了一个小女孩在神秘世界的冒险故事。

6.文艺片

《美国往事》：一部充满诗意和哲理的犯罪片，讲述了四个好友的成长故事。

《天堂电影院》：一部意大利电影，讲述了一个小男孩与电影院的情缘。

《美丽人生》：一部意大利电影，讲述了一个父亲在纳粹集中营中保护儿子的故事。

7.纪录片

《海洋》：一部关于海洋的纪录片，展现了海洋生物的美丽和神秘。

《地球脉动》：一部关于地球的纪录片，展现了地球的自然风光和生物多样性。

《蓝色星球》：一部关于海洋的纪录片，深入探索了海洋的奥秘。

8.科幻片

《异形》系列：一部科幻恐怖电影系列，讲述了一群宇航员与外星生物的战斗。

《星际穿越》：一部科幻电影，讲述了一群科学家穿越虫洞寻找新家园的故事。

9.喜剧片

《两杆大烟枪》：一部英国黑色喜剧电影，讲述了一群小混混的冒险故事。

《疯狂的石头》：一部中国黑色喜剧电影，讲述了一群人为了争夺一块宝石而展开的搞笑故事。

《三傻大闹宝莱坞》：一部印度喜剧电影，讲述了一个天才学生和他的两个朋友在大学里的搞笑经历。

10.悬疑片

《盗梦空间》：一部充满悬疑和科幻元素的烧脑电影。

《禁闭岛》：一部心理悬疑电影，讲述了一个警察调查一个精神病院的故事。

《记忆碎片》：一部非线性叙事的悬疑电影，讲述了一个患有短期记忆丧失症的男子寻找妻子被杀真相的故事。

上海电影译制厂的经典译制片目录涵盖了各种类型和风格的电影，为观众带来了丰富多彩的观影体验。这些电影不仅丰富了我们的文化生活，也让我们领略了世界各地的风土人情和人文精神。

上海电影译制厂译制片目录(续)

11.爱情片

《魂断蓝桥》：一部经典的战争爱情片，讲述了一对恋人因战争而分离的故事。

《乱世佳人》：一部史诗级的爱情电影，讲述了南北战争时期一个南方女子的爱情故事。

《泰坦尼克号》：一部史诗级的爱情灾难片，讲述了在泰坦尼克号沉船事件中的一段爱情故事。

12.历史片

《埃及艳后》：一部关于埃及艳后克娄巴特拉的传记电影。

《末代皇帝》：一部关于清朝末代皇帝溥仪的传记电影，获得了9项奥斯卡奖。

《勇敢的心》：一部关于苏格兰独立战争的电影，获得了5项奥斯卡奖。

13.动作片

《第一滴血》系列：一部关于越战老兵兰博的冒险动作电影系列。

《碟中谍》系列：一部关于特工伊森·亨特的冒险动作电影系列。

《速度与激情》系列：一部关于赛车手的冒险动作电影系列。

14.恐怖片

《闪灵》：一部经典的恐怖电影，讲述了一家三口在一个偏远的酒店里经历的恐怖事件。

《异形》系列：一部科幻恐怖电影系列，讲述了一群宇航员与外星生物的战斗。

《咒怨》系列：一部日本恐怖电影系列，讲述了一个被诅咒的房屋里发生的恐怖事件。

15.剧情片

《阿甘正传》：一部讲述一个智商低下的男人通过努力实现自己梦想的故事。

《肖