中外合资企业合同范本7篇.docx

中外合资企业合同范本7篇

篇1

甲方：（中方公司名称）

地址：（中方公司地址）

法定代表人：（中方公司法人姓名）

乙方：（外方公司名称）

地址：（外方公司地址）（外文地址需翻译成中文）

法定代表人：（外方公司法人姓名）（外文名字需翻译成中文）

鉴于甲、乙双方的共同意愿，通过合资经营的形式在中国境内共同设立一家中外合资企业，为明确双方的权利和义务，双方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》等法律法规的规定，经过友好协商，达成如下协议：

一、公司名称和地址

1.公司名称：（合资企业名称）。

2.地址：（合资企业地址）。

二、公司的宗旨和经营范围

公司的宗旨是：通过合资经营，引进先进技术和管理经验，促进公司发展，提高经济效益。公司的经营范围是：（具体经营范围）。

三、注册资本和出资方式

1.公司的注册资本为（具体金额），甲方出资（具体金额），占注册资本的百分之（比例），乙方出资（具体金额），占注册资本的百分之（比例）。

2.双方出资方式包括现金、实物、土地使用权、知识产权等。具体出资方式详见附件。

四、公司的管理机构

1.公司设立股东会，由甲、乙双方组成，共同决定公司的重大事项。

2.公司设立董事会，由甲、乙双方共同选举产生。董事会是公司经营管理的决策机构。

3.公司设立监事会，由股东会选举产生，负责监督公司的经营管理活动。

五、公司的财务和会计

公司应按照中华人民共和国有关法律、法规的规定，建立财务会计制度，进行财务和会计活动。公司应当编制年度财务报表，并及时向股东会和董事会报告。公司应接受会计事务所的审计监督。具体事宜详见附件。

六、合同的修改和终止

本合同如需修改或终止，应经甲、乙双方协商一致，并书面签署相关协议。协议的修改或终止应符合中国法律法规的规定。合同终止后，公司应按照中国法律法规的规定进行清算和处理。具体事宜详见附件。

篇2

甲方：（中方公司名称）

地址：（中方公司地址）

法定代表人：（中方公司法人姓名）

乙方：（外方公司名称）

地址：（外方公司地址）（国家名称）

法定代表人：（外方公司法人姓名）

国籍：（外方法人国籍）

电话：（外方法人电话号码）

传真：（外方法人传真号码）

电子邮箱：（外方法人邮箱地址）

根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》以及中国其他有关法规，甲乙双方本着平等互利的精神，通过友好协商，同意共同出资设立一家合资企业，特订立本合同。本合同中各方均遵循平等互利的原则，通过友好协商，共同促进双方的合作与发展。本合同范本共分为前言、合同正文和补充条款三个部分。以下为合同正文部分：

第一章总则

一、甲乙双方共同投资设立一家中外合资企业，公司名称为____________有限公司（以下简称“公司”）。公司注册地为中华人民共和国____________市。公司的组织形式为有限责任公司。公司具有独立的法人地位，享有法律规定的权利并承担法律规定的义务。公司的合法权益受法律保护。公司的经营范围为____________领域内的相关业务。公司的投资总额为________元人民币（或等值的其他货币），注册资本为________元人民币（或等值的其他货币）。甲乙双方共同出资设立公司，共同经营，共担风险，共负盈亏。甲乙双方按照各自的出资比例享有相应的权益并承担相应的义务。甲乙双方应遵守公司章程的规定，维护公司的利益。公司的宗旨是服务客户，追求卓越品质，实现可持续发展。公司应遵守国家法律法规，遵循道德准则和商业惯例，诚实守信，履行社会责任。

篇3

甲方：（中方公司名称）

地址：（中方公司地址）

法定代表人：（中方公司法人姓名）

乙方：（外方公司名称）

地址：（外方公司地址）（需详细到街道、门牌号等具体地址）

法定代表人：（外方公司法人姓名）

鉴于甲乙双方同意依照中华人民共和国有关中外合资经营企业的法律、法规及有关规定，在平等互利的基础上，共同投资设立一家中外合资企业，双方经友好协商，达成如下合同协议：

一、公司名称和地址

公司名称：（拟成立的公司名称）有限公司（以下简称“公司”）。公司注册地址：（详细地址）。

二、公司宗旨和经营范围

公司的宗旨是：通过引进外资和技术，促进公司的长期发展，实现互利共赢。公司的经营范围是：（具体经营范围，如电子产品研发、生产和销售等）。

三、注册资本与投资额

公司的注册资本为______元人民币。甲方出资______元人民币，占注册资本的______%