2024英文法律合同原文.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2024英文法律合同原文

2024EnglishLegalContractTemplate

ContractNumber:_______

DateofContract:_______

PlaceofContract:_______

PartiesInvolved:

PartyA(Client):

Name:_______

RegisteredAddress:_______

ContactPerson:_______

Phone:_______

Email:_______

PartyB(ServiceProvider):

Name:_______

RegisteredAddress:_______

ContactPerson:_______

Phone:_______

Email:_______

Article1:PurposeoftheContract

1.1PartyAintendstoengagePartyBtoprovidecertainservicesasdetailedinthiscontract.

Article2:ScopeofServices

2.1PartyBagreestoprovidetheservicesdescribedinAnnex1,whichformsanintegralpartofthiscontract.

Article3:ContractDuration

3.1Thetermofthiscontractshallcommenceon_______andshallcontinueuntil_______,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.

Article4:PaymentTerms

4.1PartyAshallpayPartyBfortheservicesprovidedinaccordancewiththepaymentscheduleoutlinedinAnnex2.

4.2Thetotalcontractvaluefortheservicesis_______(inwords:_______).

Article5:PerformanceStandards

5.1PartyBwarrantsthattheserviceswillbeperformedtothehighestprofessionalstandardsandinaccordancewiththespecificationssetforthinAnnex3.

Article6:Confidentiality

6.1Bothpartiesagreetokeepconfidentialallinformationobtainedfromtheotherpartyinrelationtothiscontractandnottodisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.

Article7:IntellectualPropertyRights

7.1PartyBherebyassignstoPartyAallintellectualpropertyrightsintheworkproductresultingfromtheservicesprovidedunderthiscontract.

Article8:WarrantiesandRepresentations

8.1PartyBrepresentsandwarrantsthatithasthefullrightandauthoritytoenterintothiscontractandtoperformtheservices.

Article9:Indemnification

9.1PartyBshallindemnifyandholdharmlessPartyAfroma